Traduzione del testo della canzone A Crying Heart - Killah Priest

A Crying Heart (originale)

Yeah, yeah, my name is Priest
You know what it is man
Here me out there world
What you got on this man?
Big time we gotta get it
What’s over there?
I go it
Lock that!
Priesthood, knaw’mean?
It’s real son, it’s real son
(Hook) Priest
I only f**ks — with — what’s — real
Led he who have sin, sin no more
Tired of kicking the door, shootouts, blood and gang wars
Chainsaws, tied up spouses, cocaine laws
Hawaiian outfits with SKs that bloodstain walls
Till you’re losing ounces, niggas see the life that drug game calls
You’re crying fountains on the calls, saying, «Please, she’s only four»
Pleading the merciless men that murder your kin
Sending you threats over the phone and they murder again
Now you either make the payments or funeral arrangement
Contemplating, federal building put their name in a statement
Poor choices, take this like the gem from the pearl of oysters
Still wet on my tongue, rep where you’re from
And your boy just see real niggas respected
Deliver this message to the dumb and the deceased
We all from the streets, made they rest in peace
While I wreck this beat with techniques
Resurrect speech with flows are deep in soul
I tell Ms. Rahman, I’m sorry what happened that evening
But it was Tone;
his name came up now we even
And Mr. James I wish I could change, but Todd
Shouldn’t of did what he did, you can’t blame Rob
And Ms. Stevens, what can I say?
A close call
But it wasn’t me you visit at the morgue
When they killed Spark that night, my heart went to the right
My chest got tight, that was a hard one to fight
Hood mysteries that no one could figure out
Plain and simple, facts were there
Going through packs of beer
Make me run to the roof;
let the Mac off in the air
You was always strapped, gave me dap then threw up the pairs
Like yeah, I missed those years, I dish out tears
Strange dreams at night make me wish you was here
Tommy you should have watched your back
Instead he let them niggas plot and then form an attack
His shots echo, bounced off the building in the ghetto
Mass genocide, inner-city children of the barrel
And Mr. John, I did what I did 'cause of revolution
You’re damn near sixty, may you lay next to Newton
The dollar bill, «In God We Trust»
Does God stand for Guns, Oil, &Drugs they gave to us?
(Hook)
I only f**ks — with — what’s — real
Its project living regardless revolvers are spitting
When drama is lit, guns will get clipped, the mission
No bottles were ribbing, just hollows from Henchmen
Hell swallows us, death follows up
Bullet shells, toddlers get bucked
Black male role models are f**ked
The little girls promised the world but tomorrow turn sluts
You either playing basketball or pushing crack in the hall
Or either rap or getting macs out the board
Now what’s that, white supremacists?
No rights for immigrants (no rights)
Life imprisonment, some get life sentences
Secret indict, whites swapping with businessmen
We fight militant, keepers of words they’re writing Genesis
Black paintist Rome-like the images
This goes to the judges and the senators
(Hook)
I only f**ks — with — what’s — real

(traduzione)

Sì, sì, il mio nome è Priest
Sai cos'è l'uomo
Eccomi là fuori nel mondo
Cos'hai su quest'uomo?
Alla grande dobbiamo averlo
Cosa c'è laggiù?
Capito
Bloccalo!
Sacerdozio, sai?
È vero figlio, è vero figlio
(Uncino) Sacerdote
F**o solo - con - ciò che è - reale
Condusse chi ha peccato, non peccare più
Stanco di prendere a calci la porta, sparatorie, sangue e guerre tra bande
Motoseghe, coniugi legati, leggi sulla cocaina
Abiti hawaiani con SK che macchiano le pareti
Finché non perdi once, i negri vedono la vita che chiama il gioco della droga
Stai piangendo fontane durante le chiamate, dicendo: "Per favore, ha solo quattro anni"
Implorando gli uomini spietati che uccidono i tuoi parenti
Ti mando minacce al telefono e loro uccidono di nuovo
Ora sei tu a effettuare i pagamenti o l'organizzazione del funerale
Contemplando, l'edificio federale ha messo il suo nome in una dichiarazione
Scelte sbagliate, prendi questo come la gemma dalla perla delle ostriche
Ancora bagnato sulla mia lingua, ripeti da dove vieni
E il tuo ragazzo vede solo i veri negri rispettati
Consegna questo messaggio agli stupidi e al defunto
Tutti noi della strada li abbiamo fatti riposare in pace
Mentre distruggo questo ritmo con le tecniche
Il linguaggio risorto con flussi è profondo nell'anima
Dico alla signora Rahman, mi dispiace per quello che è successo quella sera
Ma era Tone;
il suo nome è venuto fuori ora anche noi
E il signor James vorrei poter cambiare, ma Todd
Non avrebbe dovuto fare quello che ha fatto, non puoi incolpare Rob
E la signora Stevens, cosa posso dire?
Una chiamata vicina
Ma non sono stato io a far visita all'obitorio
Quando hanno ucciso Spark quella notte, il mio cuore è andato a destra
Il mio petto si è stretto, è stato difficile da combattere
Misteri di Hood che nessuno potrebbe capire
Chiaro e semplice, i fatti c'erano
Passando attraverso pacchi di birra
Fammi correre sul tetto;
lascia il Mac in aria
Eri sempre legato, mi davi dap e poi vomitavi le coppie
Come sì, mi sono mancati quegli anni, ho versato lacrime
Strani sogni di notte mi fanno desiderare che tu fossi qui
Tommy, avresti dovuto guardarti le spalle
Invece ha lasciato che quei negri complottino e poi formino un attacco
I suoi colpi echeggiano, rimbalzano sull'edificio nel ghetto
Genocidio di massa, figli del barile di centro città
E signor John, ho fatto quello che ho fatto a causa della rivoluzione
Hai dannatamente quasi sessant'anni, potresti sdraiarti accanto a Newton
La banconota da un dollaro, «In God We Trust»
Dio rappresenta armi, petrolio e droghe che ci hanno dato?
(Gancio)
F**o solo - con - ciò che è - reale
Il suo progetto di vivere a prescindere dai revolver sputano
Quando il dramma è acceso, le pistole verranno tagliate, la missione
Nessuna bottiglia era nervata, solo cavità degli scagnozzi
L'inferno ci inghiotte, la morte segue
Proiettili, i bambini vengono presi in giro
I modelli di ruolo maschili neri sono fottuti
Le bambine hanno promesso il mondo ma domani si trasformano in troie
O stai giocando a basket o spingi crack nella sala
Oppure rappare o portare i Mac fuori dal tabellone
Che cos'è, suprematisti bianchi?
Nessun diritto per gli immigrati (nessun diritto)
L'ergastolo, alcuni ottengono l'ergastolo
Incriminazione segreta, bianchi che scambiano con uomini d'affari
Combattiamo militanti, custodi delle parole che stanno scrivendo Genesis
Pittore nero Roma come le immagini
Questo va ai giudici e ai senatori
(Gancio)
F**o solo - con - ciò che è - reale