Traduzione del testo della canzone Black August (Dark) - Killah Priest

Black August (Dark) (originale)

Yeah, Black August, Priesthood
Wanna know how I got here?
How it all came to be?
My beginning?, yo
A dark December eve my mother conceive a species
Some sorta rare breed believed to be of God’s seed
With royal blood flowing through her genes
Answer would come to her in her dreams
The child you bare is a king
He’s the heir
Magnificent chair
Also shall wear the rings
Till I give him a pair of wings
In January she fought off bats
The FBI firing gats even lion attacks
Running from wolf packs through the woods black
Never looked back
A serpent bit her on the leg
But she took that
From February till June four months of gloom
2 more months before their doom
They try to consume a child inside my mothers womb
She withstand the hurricanes and twisters reading scriptures
Earthquakes till my birth date I was given
Even slay the first born children
It was bone chillin'
July 30th came
But that wasn’t me that was my nephew
God bless you
He took the first cause you was special
Then it was August
She felt something enormous in her organs
My beginning and the ending while the world is spinning
Menage’s with strange women the devil grinning
But I gottta keep my head above water
Molded without the martyr black august and I’m the author
They knew the time and the date of my arrival
Doctors and preachers opening bibles
Philosophers stood wondering
The sky thundering
Inhaling old widows wailing
Windows open
Wind blowing curtains across my head forming a turban
Do not disturb him a stranger said
Standing at the side of my bed placed a crown upon my head
My eyes were black pearls staring at the map of the world
Born to conquer the angel then handed me my armor
Killed in my honor revealed to me where I should wander
Until time for take over
Y’all reigns been great but now its over
Now I lounge in castles surrounded by great statues
A pool of jewels old kings swimming thru women and rings
A joyous time so sing
I was born 40 nights its stormed hell spawned
I latched onto my mothers arms
Writing my name my pen became somewhat of a chain
A beard grew intuition given me a clear view
My hair turning white
Perm like Snoop Dogg’s (biatch!)
I seen black boots in the fog
Skeletons and army fatigues
Dead friends warn me thru dreams like Ebenezer Scrooge
I shall lead the schools show them secrets of the ancient masters
Studies language chapters pages after
Black August

(traduzione)

Sì, agosto nero, sacerdozio
Vuoi sapere come sono arrivato qui?
Come è nato tutto?
Il mio inizio?, yo
Un'oscura vigilia di dicembre mia madre concepisce una specie
Una specie di razza rara ritenuta del seme di Dio
Con sangue reale che scorre attraverso i suoi geni
La risposta sarebbe arrivata da lei nei suoi sogni
Il bambino che hai messo a nudo è un re
È l'erede
Sedia magnifica
Inoltre indosserà gli anelli
Finché non gli do un paio di ali
A gennaio ha combattuto contro i pipistrelli
L'FBI spara anche attacchi di leoni
Scappando da branchi di lupi attraverso i boschi neri
Mai guardato indietro
Un serpente l'ha morsa sulla gamba
Ma lei l'ha preso
Da febbraio a giugno quattro mesi di oscurità
Altri 2 mesi prima del loro destino
Cercano di consumare un bambino nel grembo di mia madre
Resiste agli uragani e ai tornado leggendo le scritture
Terremoti fino alla mia data di nascita che mi è stata data
Uccidi anche i primogeniti
Era un brivido
Venne il 30 luglio
Ma non ero io, ero mio nipote
Dio ti benedica
Ha preso la prima causa che eri speciale
Poi era agosto
Sentì qualcosa di enorme nei suoi organi
Il mio inizio e la fine mentre il mondo gira
Menage è con strane donne il diavolo che sorride
Ma devo tenere la testa fuori dall'acqua
Modellato senza il martire augusto nero e ne sono l'autore
Conoscevano l'ora e la data del mio arrivo
Medici e predicatori che aprono la Bibbia
I filosofi rimasero meravigliati
Il cielo che tuona
Inalando vecchie vedove che si lamentano
Finestre aperte
Il vento mi sventola le tende sulla testa formando un turbante
Non disturbarlo ha detto uno sconosciuto
In piedi accanto al mio letto, mi sono posta una corona sulla testa
I miei occhi erano perle nere che fissavano la mappa del mondo
Nato per conquistare l'angelo, poi mi ha consegnato la mia armatura
Ucciso in mio onore mi ha rivelato dove dovrei vagare
Fino al momento della presa in consegna
Regnate tutti alla grande, ma ora è finita
Ora mi rilasso in castelli circondati da grandi statue
Una piscina di gioielli vecchi re che nuotano attraverso donne e anelli
Un momento gioioso così cantare
Sono nato 40 notti, è stato generato un inferno tempestoso
Mi sono aggrappato alle braccia di mia madre
Scrivendo il mio nome la mia penna è diventata una sorta di catena
Una barba è cresciuta l'intuizione che mi ha dato una visione chiara
I miei capelli stanno diventando bianchi
Permanente come quella di Snoop Dogg (cagna!)
Ho visto stivali neri nella nebbia
Scheletri e divise dell'esercito
Gli amici morti mi avvertono attraverso sogni come Ebenezer Scrooge
Condurrò le scuole e mostrerò loro i segreti degli antichi maestri
Studia le pagine dei capitoli di lingua dopo
Agosto nero