Traduzione del testo della canzone Blessed Are Those - Killah Priest

Blessed Are Those (originale)

It goes: life, difficult times, and mad crimes
Some pay the price, while others refine
Blessed are those who struggle -- God loves you
And Wisdom is the principle thing for Kings and Queens
Many alliance will end, it’s like a sad song
from a violin, trapped like Daniel’s in the Lion’s Den
Tryin to pie-rce the iron skin, of Leviathan
Souls blowin in the violent winds
God help us, if we die in sign, I hear the trials
in the cries of men, that’s when the riot begins
Like things never get better, we forever
servin Nebuchadnezzar, since the days of our ancestors
Slaves to a mad pleasure, building great architectures
Sharp dressers, smart professors
Start my lecture, I build lyrics like a art director
Show it to you like the film projector
Blessed are those who struggle, from day to day we all hustle
Comin home with sore muscles, and scarred faces
Scuffed knuckles, we all share the same trouble
Seperated couples, sometimes it seem like
there’s no escapin, the clutches of Satan
Spendin years in state pens, awaitin patient
Dreams of a scholarship, ended by a hollowtip
Politics and number slip
Once, shoved in ships, now we Bloods and Crips
Thugs with clips, niggaz who love the clicks
Hit the clubs and shit, so they can rub their hips
Hugs and flicks, niggaz with drugs and whips
Cash Rules this Rotten Apple, they got a worm in it Corrupt sinners, in my man’s jeep
with the windows tinted, sippin Guinness
Observin all the clinics, and liquor spots
They make me lick a shot through the rooftop
I never seen the glory
In the ghetto it’s the same story
Ciggarette butts and cold coffee, black faces
and white mouths, they cry out, for the White House
Ain’t no wealth shared, it’s welfare
and poor health care, self scared
It’s senseless, the way they got our black princess
on public assistance to end our existance
It’s a blessing… to struggle
It’s a blessing…
Yeahhyeahhh, it’s a blessing, just a blessing
It’s a blessing… *fades*

(traduzione)

Va: vita, tempi difficili e crimini folli
Alcuni pagano il prezzo, mentre altri perfezionano
Beati coloro che lottano: Dio ti ama
E la saggezza è la cosa principale per re e regine
Molte alleanze finiranno, è come una canzone triste
da un violino, intrappolato come quello di Daniel nella fossa dei leoni
Cercando di trafiggere la pelle di ferro del Leviatano
Anime che soffiano nei venti violenti
Dio ci aiuti, se moriamo nel segno, ascolto le prove
nelle grida degli uomini, ecco che inizia la rivolta
Come se le cose non migliorassero mai, noi per sempre
servin Nabucodonosor, fin dai giorni dei nostri antenati
Schiavi di un folle piacere, costruendo grandi architetture
Comò affilati, professori intelligenti
Inizia la mia lezione, costruisco testi come un direttore artistico
Mostralo a te come il proiettore cinematografico
Beati coloro che lottano, di giorno in giorno ci affrettiamo tutti
Tornare a casa con i muscoli doloranti e le facce sfregiate
Nocche sfregate, condividiamo tutti lo stesso problema
Coppie separate, a volte sembra
non c'è fuga, le grinfie di Satana
Trascorrere anni in recinti statali, in attesa di un paziente
Sogni di una borsa di studio, conclusa da un suggerimento
Politica e numero di slittamento
Una volta, spinti nelle navi, ora siamo Bloods and Crips
Teppisti con clip, negri che amano i clic
Colpisci le mazze e la merda, così possono strofinarsi i fianchi
Abbracci e colpi di scena, negri con droghe e fruste
Cash Regole questa Mela Marcia, hanno un verme dentro Peccatori corrotti, nella jeep del mio uomo
con i vetri oscurati, sorseggiando Guinness
Osservando tutte le cliniche e i punti vendita di alcolici
Mi fanno leccare un colpo attraverso il tetto
Non ho mai visto la gloria
Nel ghetto è la stessa storia
Mozziconi di sigaretta e caffè freddo, facce nere
e bocche bianche, gridano, per la Casa Bianca
Non è una ricchezza condivisa, è benessere
e scarsa assistenza sanitaria, paura di sé
È insensato il modo in cui hanno ottenuto la nostra principessa nera
sull'assistenza pubblica per porre fine alla nostra esistenza
È una benedizione... lottare
È una benedizione...
Yeahhyeahhh, è una benedizione, solo una benedizione
È una benedizione... *svanisce*