Traduzione del testo della canzone Death Physical - Killah Priest

Death Physical (originale)

Will we all sell drugs forever?
Life endeavors, the pipe’s the pleasure
Fight the pressure, tides just severed
Crack is measured, go broke then y’all back together
Jail or gettin' clapped, we all are trapped, however
How many gangsta spirits you have to deal wit in dreams
Wake up in screams till you finally feel it
Never realizin', neva feelin' vibes in
But still survivin'
Till around the corner they peel the iron
Eyes them, flashback when you clap gats
That was a payback, bad karma
You shoulda had ya armor, grab the llama
Light the ganja, spirit conjures
When the body goes back to the Earth
The soul goes back to the Universe
Names on plaque in tombs and the dirt
Fact is we all consumed by the work
A young soldier told me the streets is glory
Died before me
(Hook) 2x
On death birthday
Blowin' candles, wooden handles
Damn, he went in the worst way
Death birthday
His presence is no presents
Draw your weapon for protection
We all wear black on death birthday
What’s love a bullet wit ya best friends blood?
You see your little sister’s kid
Give 'em a pack of the drugs
What’s real, you see ya man consultin' the deal
You really jealous but neva really express how you feel
What’s heart, you see ya man gettin' killed in the park
You both get shot at, but you disappear in the dark
What’s life, it’s somethin' we all go thru
From the old school
I know them rules, I know them jewels
Niggas play cool but get you punked
Next thing they get you drunked
Next thing you know you in the alley slumped
And niggas ask you to burn
Turn around and pass you some sherm
You neva learned till that casket discerned
Your best friend haven’t been dead for an hour
And you at his baby-mom house wit some flowers
Rubbin' her back, tellin' her she need to relax
How foul is that?
Fingertips on her back
(Hook) 2x

Death Physical (traduzione)

Vendiamo tutti droga per sempre?
La vita fa fatica, la pipa è il piacere
Combatti la pressione, le maree si sono appena interrotte
Il crack è misurato, si è rotto e poi siete di nuovo insieme
In prigione o applausi, siamo tutti in trappola, comunque
Con quanti spiriti gangsta devi avere a che fare con i sogni
Svegliati con le urla finché finalmente non lo senti
Mai realizzato, neva sente le vibrazioni dentro
Ma ancora sopravvivendo
Fino dietro l'angolo sbucciano il ferro
Guardali, flashback quando batti le mani
Quello è stato un rimborso, un cattivo karma
Avresti dovuto avere la tua armatura, prendi il lama
Accendi la ganja, lo spirito evoca
Quando il corpo torna sulla Terra
L'anima torna nell'Universo
Nomi sulla placca nelle tombe e nel fango
Il fatto è che siamo tutti consumati dal lavoro
Un giovane soldato mi ha detto che le strade sono gloria
Morto prima di me
(gancio) 2x
Il giorno della morte
Candele che soffiano, manici in legno
Accidenti, è andato nel peggiore dei modi
Compleanno della morte
La sua presenza non è un regalo
Disegna la tua arma per proteggerti
Indossiamo tutti di nero il giorno della morte
Che cos'è l'amore di un proiettile con il sangue dei tuoi migliori amici?
Vedi il figlio della tua sorellina
Dategli una confezione di farmaci
Ciò che è reale, vedi il tuo uomo che consulta l'accordo
Sei davvero geloso ma non esprimi davvero come ti senti
Qual è il cuore, vedi il tuo uomo che viene ucciso nel parco
Vi sparano entrambi, ma sparite nell'oscurità
Cos'è la vita, è qualcosa che passiamo tutti
Dalla vecchia scuola
Conosco quelle regole, li conosco gioielli
I negri giocano alla grande ma ti fanno impazzire
La prossima cosa che ti fanno ubriacare
La prossima cosa che ti conosci nel vicolo è crollata
E i negri ti chiedono di bruciare
Girati e passa un po' di sherm
Non hai imparato fino a quando quella bara non ha discernuto
Il tuo migliore amico non è morto da un'ora
E tu a casa della sua mamma con dei fiori
Strofinandole la schiena, dicendole che ha bisogno di rilassarsi
Quanto è brutto?
Punta delle dita sulla schiena
(gancio) 2x