| Uh. | Ehm. |
| Black August
| Agosto nero
|
| Good Morning America
| Buon giorno America
|
| It’s Killah Priest back at ya
| È Killah Priest di nuovo a te
|
| I’m feelin’good tonight, uh-huh
| Mi sento bene stasera, uh-huh
|
| Priesthood, Big U in the house, SoulStice
| Sacerdozio, Big U in the house, SoulStice
|
| We gon’do this, stay focused
| Lo faremo, resta concentrato
|
| Yeah, I feel it, uh-huh
| Sì, lo sento, uh-huh
|
| Yeah. | Sì. |
| yeah, yo, yo The mouth and tongue of Malcolm
| yeah, yo, yo La bocca e la lingua di Malcolm
|
| Tellin’my publicist, fuck this government
| Dillo al mio pubblicista, fanculo questo governo
|
| Go 'head and make my album, this is the judgment
| Vai a fare il mio album, questo è il giudizio
|
| Vacate the island, billions will start wildin'
| Lascia l'isola, miliardi inizieranno a scatenarsi
|
| The feelin’of violence will have trillions in silence
| La sensazione di violenza avrà trilioni di silenzio
|
| Or watchin’the news, Arabs against Jews
| O guardando il telegiornale, arabi contro ebrei
|
| They bombin’the schools, political fools
| Bombardano le scuole, sciocchi politici
|
| Liberal move, is all confused, gun users
| Mossa liberale, è tutto confuso, utilizzatori di armi
|
| Instead of peace talk, fuck this world
| Invece di parlare di pace, fanculo questo mondo
|
| I ride for Z. York, pass the heat off
| Corro per Z. York, passa il caldo
|
| I blast at Farahkhan to overthrow Babylon
| Colpo a Farahkhan per rovesciare Babilonia
|
| Fuck this world, that’s why we carry on By the Email Fidel, tell him meet me on the D.L.
| Fanculo questo mondo, ecco perché continuiamo con l'email Fidel, digli di incontrarmi sul D.L.
|
| No longer a free world, think of shank or Verra'
| Non più un mondo libero, pensa a shank o Verra'
|
| This be the days of terror. | Questi sono i giorni del terrore. |
| SoulStice
| SoulStice
|
| Oh shit, amazin’grace, how sweet the sound
| Oh merda, grazia stupefacente, com'è dolce il suono
|
| Savin’slaves, another body found
| Savin'slaves, ritrovato un altro cadavere
|
| Bound to the streets where we drown if we sleep
| Legati alle strade dove anneghiamo se dormiamo
|
| We make heat instead of peace
| Produciamo calore invece che pace
|
| Struggle to heat, and breathe
| Lotta per riscaldarti e respirare
|
| On Shiek metal swords before we eat
| Sulle spade di metallo Shiek prima di mangiarle
|
| To teach, shake my head in disbelief
| Per insegnare, scuoti la testa incredulo
|
| 41 shots, a young brotha deceased
| 41 colpi, un giovane brotha deceduto
|
| Gunned down by police, is there no justice, no peace?
| Ucciso dalla polizia, non c'è giustizia, pace?
|
| So fuck the police, listen, I walk with P.
| Quindi fanculo la polizia, ascolta, io cammino con P.
|
| Ignorance leakes like back streets of sickness
| L'ignoranza trapela come le strade secondarie della malattia
|
| Or disease, and our weakness, we bleed
| O malattia, e la nostra debolezza, sanguiniamo
|
| Deceive to believe in this modern Eden, we thieve
| Ingannare per credere in questo moderno Eden, noi ladri
|
| Conceive through this belly, we beasts
| Concepisci attraverso questo ventre, noi bestie
|
| Ninety thieves stalk woods for Priest
| Novanta ladri infestano i boschi per conto di Priest
|
| Leave out this laws of Camenites
| Tralascia queste leggi sui cameniti
|
| We strive to rise like height
| Ci sforziamo di salire come l'altezza
|
| But through hate we over-weigh our fate
| Ma attraverso l'odio soprappesiamo il nostro destino
|
| And fall like meteorite, to spread the self-sacrifice
| E cadi come un meteorite, per diffondere il sacrificio di sé
|
| Instill like these parasites, in drug bites
| Instilla come questi parassiti, nei morsi di droga
|
| Prescribe a mind of 360 degree fahrenheit
| Prescrivi una mente a 360 gradi fahrenheit
|
| In the dark like midnight, these words I recite
| Nel buio come mezzanotte, queste parole che recito
|
| I once was blind but now I.
| Una volta ero cieco, ma ora lo sono.
|
| See the light.
| Vedi la luce.
|
| Freedom fights in prison, sprung from religion
| Combattimenti per la libertà in prigione, scaturiti dalla religione
|
| Taught by elders, the system failed us, no one to help us Priest is, withstanding Priestess, but stand on thrones judgin’Egypt
| Insegnato dagli anziani, il sistema ci ha deluso, nessuno ci aiuta il sacerdote è, resistendo alla sacerdotessa, ma sta sui troni giudicando l'Egitto
|
| Peep the eclipse, the shadows cover the moon
| Sbircia l'eclissi, le ombre coprono la luna
|
| The Devils govern the fools, they stubborn as Jews
| I diavoli governano gli stolti, sono testardi come ebrei
|
| Pearls before swine, I quiz them, they need more time
| Le perle prima dei maiali, li interrogo, hanno bisogno di più tempo
|
| Seek the wisdom, free your mind
| Cerca la saggezza, libera la tua mente
|
| From the cobras, it’s Priest and SoulStice
| Dai cobra, è Priest e SoulStice
|
| We came to teach the culture
| Siamo venuti per insegnare la cultura
|
| We can stand the heat like vultures
| Possiamo sopportare il caldo come avvoltoi
|
| Open ya wings, the soul of a King
| Apri le ali, l'anima di un re
|
| Song of a Queen, dawned with the wings
| Canzone di una regina, albeggiata con le ali
|
| Bow and kiss 'em, if he’s a fraud than strip 'im
| Inchinati e baciali, se è un imbroglione, spogliali
|
| From all this badness, greet him with daggers
| Da tutta questa cattiveria, salutalo con i pugnali
|
| We more than rappers, we the masters
| Noi più che rapper, noi i maestri
|
| Even after. | Anche dopo. |
| World War 3, the war of intelligence
| La terza guerra mondiale, la guerra dell'intelligence
|
| The court, self-defence is common sense
| Il tribunale, l'autodifesa è il buon senso
|
| Third corridors and drug stores
| Terzi corridoi e drugstore
|
| Immensely spokes and leave scars of no evidence
| Parla immensamente e lascia cicatrici di nessuna prova
|
| Dense minds outlined in chalk, the refined walk
| Menti dense delineate con il gesso, il cammino raffinato
|
| Can rise again like cocks, a ressurection at box
| Possono risorgere come cazzi, una resurrezione a scatola
|
| Religious, intervenous, take my name in vain
| Religioso, interveniente, pronuncia il mio nome invano
|
| Clinically insane, hold secrets
| Clinicamente pazzo, custodisci segreti
|
| Mentally slain for their repentance by the government
| Uccisi mentalmente per il loro pentimento dal governo
|
| Hold the third commandment, who’s the man sent?
| Tieni il terzo comandamento, chi è l'uomo mandato?
|
| Modern Lazurus, hands wake the nation
| Lazurus moderna, le mani svegliano la nazione
|
| It’s revelations, I’m takin’medication, my head is achin'
| Sono rivelazioni, sto prendendo medicine, la mia testa è dolorante
|
| I’ve been by a weapon since the 11th
| Sono stato con un'arma dall'11
|
| Stars and stripes vs. a star and crescent
| Stelle e strisce contro una stella e mezzaluna
|
| God’s blessin', be a soldier, I gotta speak out on Oprah
| La benedizione di Dio, sii un soldato, devo parlare di Oprah
|
| I’m Under Siege, I grab my gun and fatigues
| Sono sotto assedio, prendo la mia pistola e la mia tuta
|
| Plead my woman and seeds, hundreds shall bleed
| Implora la mia donna e i miei semi, centinaia sanguineranno
|
| I speak blunted from weed
| Parlo smussato dall'erba
|
| Do y’all really want peace or y’all wanna see war?
| Volete davvero la pace o volete vedere la guerra?
|
| Crates of candles on crates of C4
| Casse di candele su casse di C4
|
| Why they rich and why we poor?
| Perché sono ricchi e perché noi poveri?
|
| If he Jacob do that make him Esaw?
| Se lui giacobbe lo rende Esaw?
|
| Is Colin Powell really Bush as Igor?
| Colin Powell è davvero Bush nei panni di Igor?
|
| Why did terrorist attack the entire Eastern seaboard?
| Perché il terrorismo ha attaccato l'intera costa orientale?
|
| Who taught the men to kill theyselves?
| Chi ha insegnato agli uomini a uccidersi?
|
| They’re received Allah’s rewards, we need to read more
| Hanno ricevuto le ricompense di Allah, abbiamo bisogno di leggere di più
|
| Priest, I rap with razor blades on the side of each jaw
| Sacerdote, rappo con le lame di rasoio sul lato di ciascuna mascella
|
| In the millenium, war against Palestinians
| Nel millennio, guerra contro i palestinesi
|
| A century is done, plenty of guns
| Un secolo è passato, un sacco di pistole
|
| Plenty of bombs, many shall come
| Un sacco di bombe, molte verranno
|
| And my name, a homeless man ridin’a train
| E il mio nome, un senzatetto che guida un treno
|
| Day and night, leavin’my head with migraines
| Giorno e notte, lasciandomi la testa con l'emicrania
|
| It’s the atomic age, we either smokin’chronic or sage
| È l'era atomica, noi o fumatori cronici o saggi
|
| The blood of Jesus, Decepti-concept
| Il sangue di Gesù, Decepti-concept
|
| Martin Luther King had a dream
| Martin Luther King ha fatto un sogno
|
| Gun shots create a smokescreen
| I colpi di pistola creano una cortina fumogena
|
| We throw on concrete, I wear a bandana like the Panthers
| Gettiamo sul cemento, io indosso una bandana come i Panthers
|
| Back to court with my handgun
| Ritorno in tribunale con la mia pistola
|
| It’s real as the masonic seal on a dollar bill
| È reale come il sigillo massonico su una banconota da un dollaro
|
| Conspiracy theories that got Kennedy killed
| Teorie del complotto che hanno ucciso Kennedy
|
| Or the secret governments, Blood and Crip
| O i governi segreti, Blood e Crip
|
| Worldwide, look at the future through your third eye
| In tutto il mondo, guarda al futuro attraverso il tuo terzo occhio
|
| GoodBye. | Arrivederci. |