Traduzione del testo della canzone Immortal Yah - Killah Priest

Immortal Yah (originale)

witness immortalize right before your eyes
Rise like water tides
Take flight, I’m off the rise
Late nights, you’re horrified
It’s Dr. Jeckyll/Mr.
Hyde
I spot you devils in disguise
I watch two ghettos with crystal guides
My ball sees all
I can see the demon that’s two feet tall
Taking off with the sparrows, blending in with the shadows and then you on the
walls, reaching for you with they claws
I’m the holographic universe
Brains are automatic, I shoot a verse
My pen aim toward the tablet, then I move like surf
Catch a wave, winglike when the pen is in stride
Never bump the machine
Two quarters I pay
Keep up, this is not a game
Manipulate part of your brain like Dr. Strange and Thanos
I’m Criss Angel becoming David Blaine
I’m David Copperfield of the macabre wheel
Gloves upon the pineal
The diamond seal
The mind’s a key, it turns chakra like a automobile
You’re in the seat of the soul, my drive is for real
Ta-da, I showed you something you never see with the mic and hearing is
believing
You telling you mind what to think
I’m the wizard of bars, *wink*
I’m a microphone master
Monuments of memories, murderous metaphors
Mind-bending mysteries
This is musical magma
Turning matter into magnets
Attract the most emcees, mirror the magnificent
To the magic, move closer to madness
Since Dorothy got swept up and met the professor
Mr. Marvel look through a marble, seeing the sorrow
Inner ante
Annie, are you ok?
Are you ok, Annie?
It looks like a thriller but the sun will come out tomorrow
Creator’s novel
The all great and powerful man from Oz
From the land of stars
Marching soldier cards and Winkie Guards
The cafe is called Pinky’s
The waiters are Clyde Inky and Blinky
They glide between the tables as the place is packed, man
They all turn blue when I eat a sugar pellet to charge
Out during summer, I order pasta, «I'll have some tea»
I stood up in your honor, tap the glass with a spoon
It’s Willy Wonka of the chakra factory
At your service, don’t be nervous
I’ll excite your eight cell electrical divine circuits like a circus
Always be about my purpose
I was crazy like Eddie, scary as a youngster
I called my girl a Lilian, and I’m hermetic monster
The quantum jumper
Mental adjuster
Remover of cluster
Demon hunter
Chief Thunder, the being conjurer
Outdoor cafe in summer
John Coltrane, Stevie Wonder
'70 B-movies, everything’s groovy
Moses run the kufi
Alhamdulillah
Or hallelujah
Mama se mama sa mama coo sa
LA or The Bay, I’m with real shooters
Don’t just do something, sit there
The Buddha
No questions to why and where, just here
Your own ruler
Blissfulness, fulfillment, blowing hookahs
Apple ginger kombucha in the cooler
Scripture in my medulla
The magician from Suma
All gather around, the same description of Judah
I stand in Greece and speak
I call Zeus, «come out of Olympus»
Go back to the pyramids, return to Kemet
Come, you were black in the beginning
Now call the rest of the gods
Come out of their religion
We are the true and living
Dancing algorithms
I’m in tune with my higher self
Let’s go over information
Small details of mediums at large
Rocking stones and seashells
Abyssinian black gods
Bone as old
Magnesium is in my idioms
The ingredient to my raps previous
No encyclopedias
I write millenniums
My mic’s titanium
Urania cinema
The minister
Ancient as the cylinders
I’m a runaway train through the subway lanes
Then above to the astral planes
Everything got wet from the rain
Even the snow capped to the crest of the range
Where it’s steep to the very peak
To the crack of dawn
A rap phenom
Firearm during quiet storms
The fight was strong all night long
To riot alarms
The mic in my palms is like seeing the future Viacom
From my neck hangs a psychic charm
You can hit the thumbnail or lift a dumbbell
I don’t care if you fit, it can zip junkmail
She rolls a blunt well and puff Ls
The hieroglyphic syllabary
Tigers fishes willow fairies
Mystery universities
The moon and Mercury
I did the Neptune burglary
Then fled into the Persian Sea with urgency
Occult of secret society practice of esoteric magic
Open the threshold latches
Robe of gold fabric
I redeem the scroll out of the Tibetan singing bowl near the stream that flows
Smooth as Kareem’s finger roll and the hair on Nat King Cole
A supreme glow
Only where dreams go
Beneath the purple, red, blue, orange and green bow
The immortal Captain Priest
Immortal Yah

(traduzione)

testimone immortale proprio davanti ai tuoi occhi
Alzati come le maree dell'acqua
Prendi il volo, sono fuori dall'altura
A tarda notte, sei inorridito
Sono il dottor Jeckyll/Mr.
Hyde
Vi vedo diavoli travestiti
Guardo due ghetti con guide di cristallo
La mia palla vede tutto
Riesco a vedere il demone alto due piedi
Decollare con i passeri, fondersi con le ombre e poi tu sul
muri, raggiungendoti con i loro artigli
Io sono l'universo olografico
I cervelli sono automatici, sparo un verso
La mia penna punta verso il tablet, poi mi muovo come il surf
Cattura un'onda, come un'ala quando la penna è in movimento
Non urtare mai la macchina
Pago due quarti
Continua così, questo non è un gioco
Manipola parte del tuo cervello come il dottor Strange e Thanos
Sono Criss Angel e sto diventando David Blaine
Sono David Copperfield della ruota macabra
Guanti sulla pineale
Il sigillo di diamante
La mente è una chiave, fa girare il chakra come un'automobile
Sei nella sede dell'anima, la mia guida è reale
Ta-da, ti ho mostrato qualcosa che non vedi mai con il microfono e l'udito
credendo
Ti stai dicendo cosa pensare
Sono il mago dei bar, *occhiolino*
Sono un maestro del microfono
Monumenti di ricordi, metafore assassine
Misteri sconvolgenti
Questo è magma musicale
Trasformare la materia in magneti
Attira il maggior numero di presentatori, rispecchia il magnifico
Alla magia, avvicinati alla follia
Da quando Dorothy è stata travolta e ha incontrato il professore
Mr. Marvel guarda attraverso un marmo, vedendo il dolore
Ante interiore
Annie stai bene?
Stai bene, Annie?
Sembra un thriller ma domani spunta il sole
Il romanzo del creatore
Il grande e potente uomo di Oz
Dalla terra delle stelle
Carte soldato in marcia e Winkie Guards
Il caffè si chiama Pinky's
I camerieri sono Clyde Inky e Blinky
Scivolano tra i tavoli mentre il posto è pieno, amico
Diventano tutti blu quando mangio una pastiglia di zucchero per caricare
Fuori d'estate ordino la pasta, «Prendo del tè»
Mi sono alzato in tuo onore, picchietta il bicchiere con un cucchiaio
È Willy Wonka della fabbrica di chakra
Al tuo servizio, non essere nervoso
Ecciterò i tuoi circuiti divini elettrici a otto celle come un circo
Riguarda sempre il mio scopo
Ero pazzo come Eddie, spaventoso da ragazzo
Ho chiamato la mia ragazza Lilian e sono un mostro ermetico
Il salto quantico
Regolatore mentale
Rimozione del cluster
Cacciatore di demoni
Capo Tuono, l'essere prestigiatore
Caffè all'aperto in estate
John Coltrane, Stevie Wonder
Film di serie B degli anni '70, tutto è fantastico
Mosè gestisce il kufi
Alhamdulillah
O alleluia
Mama se mama sa mama coo sa
LA o The Bay, sono con veri tiratori
Non limitarti a fare qualcosa, siediti lì
Il Buddha
Nessuna domanda sul perché e dove, solo qui
Il tuo stesso sovrano
Beatitudine, appagamento, soffiando narghilè
Kombucha di mele e zenzero nel frigorifero
Scrittura nel mio midollo
Il mago di Suma
Tutti si raccolgono intorno, la stessa descrizione di Giuda
Sono in Grecia e parlo
Io chiamo Zeus, «esci dall'Olimpo»
Torna alle piramidi, torna a Kemet
Vieni, eri nero all'inizio
Ora chiama il resto degli dei
Esci dalla loro religione
Siamo i veri e i vivi
Algoritmi di ballo
Sono in sintonia con il mio sé superiore
Esaminiamo le informazioni
Piccoli dettagli di mezzi in generale
Pietre a dondolo e conchiglie
Dei neri abissini
Osso come vecchio
Il magnesio è nei miei modi di dire
L'ingrediente dei miei rap precedenti
Nessuna enciclopedia
Scrivo millenni
Il mio microfono è in titanio
Cinema Urania
Il ministro
Antichi come i cilindri
Sono un treno in fuga attraverso le corsie della metropolitana
Poi sopra ai piani astrali
Tutto si è bagnato per la pioggia
Anche la neve ha raggiunto la cresta della catena montuosa
Dove è ripido fino alla vetta
Fino alle prime luci dell'alba
Un fenomeno rap
Arma da fuoco durante tempeste tranquille
La lotta è stata forte per tutta la notte
Per svegliare gli allarmi
Il microfono nei miei palmi è come vedere il futuro Viacom
Dal mio collo pende un fascino psichico
Puoi premere la miniatura o sollevare un manubrio
Non mi interessa se ti adatti, può zippare la posta indesiderata
Tira un pozzo contundente e tira Ls
Il sillabario geroglifico
Le tigri pescano le fate dei salici
Università misteriose
La luna e Mercurio
Ho fatto il furto di Nettuno
Quindi fuggì con urgenza nel Mar Persico
Occulto della pratica della società segreta della magia esoterica
Aprire i fermi della soglia
Vestaglia di tessuto dorato
Riscatto il rotolo della campana tibetana vicino al ruscello che scorre
Liscio come il rullo delle dita di Kareem e i capelli di Nat King Cole
Un bagliore supremo
Solo dove vanno i sogni
Sotto il fiocco viola, rosso, blu, arancione e verde
L'immortale Capitan Sacerdote
Immortale Yah