Traduzione del testo della canzone Mystic City - Killah Priest

Mystic City (originale)

Theory of the 12 Monkeys, left in this cold war hungry
We kill over blood money, the cops seem to think it’s funny
We murder over pennies and crumbs
Plenty of guns, crammed in the city slums
The man pity none for this next millennium
Kids starving when they breath you can see they kidneys and lungs
They left blind, skinny and dumb
Sights far from a pretty one, praying to God, when will he come?
But half of my crew is atheists
While the other half’s waiting on a spaceship, I can’t take it
Screaming life is what you make it, so called fake-friends
They all snakes in the end, trying to hide they face
Try to blend one mistake, I see them grin
Try to say we of the same kin, because we have the same skin
I live amongst the unholy, we all role weed
Thick as Jamaican rollies until the lords scold me
And told me, you’ll be my next Moses
Go sake the hopeless and homeless
With eviction notice arrive like the infant Joseph
With a grudge to Caesar like the blood of Jesus
I told the Judge they don’t love us, we don’t love 'em either
My sword would drink the blood of an un-believer
My sword would drink the blood of an un-believer
My sword would drink the blood of an un-believer
My sword would drink the blood of an un-believer
Where do we go from here (where do we go from here)
After the storm has cleared (after that storm has cleared)
Where do we go from here (like nights over Tibet)
After the storm has cleared…
My home is where the psycho rage
Spending long nights and cold days
Inside a bible cage
Is it the curse of a bible plague?
Welcome, to the cyber age
The air’s burning like a microwave
The holy lands sees miles away
I pour out some Alizé
Beneath the skies cause the clouds are gray
Jackals pile the graves of the older slaves
Reptiles arise, from out the caves they invade
The dirt under my nails got a story to tell
I wrestle with angels like Michael L, spending nights in Jail
Beneath the Hell’s dungeon, with the drunkards tongue kiss
We all haunted and unwanted
Forgotten city where the air stays hot and misty
I see crack fiends with rotten titties
Twist the top off a whisky, each block is risky
That’s why my shots empty, till the cops come and get me
I stay in green camouflage, I see cameras on Mars
All ready to start, scanning our cards
World famine at large, they got us trapped like
Shadrach, Meshach, and Abednego
I’m looking for the city of gold, I pity the soul
They take humans and start branding them like food cans
It’s like the six points of the hexagram
Resembles the sects of man, all my children in Bethlehem
I dropped the Tec out my hand
Dropped to the earth caressed the sand
Yes I understand now
I heard a voice say, «Come hither»
I walk while others slither, lead me to my father’s river
Where do we go from here.
After the storm has cleared.
Where do we go from here.
After the storm has cleared.
Where do we go, we go.
After the storm has cleared, the storm has cleared…
Where do we go, from here, where do we go
After the storm has cleared.
the storm has cleared
Where do we go, from here, from here
After the storm has cleared.
Where do we go, away from here
After the storm has cleared.

Mystic City (traduzione)

Teoria delle 12 scimmie, lasciate in questa guerra fredda affamate
Uccidiamo il denaro del sangue, i poliziotti sembrano pensare che sia divertente
Uccidiamo per centesimi e briciole
Un sacco di pistole, stipate nei bassifondi della città
L'uomo non ha pietà di nessuno per il prossimo millennio
I bambini muoiono di fame quando respirano puoi vedere i loro reni e polmoni
Sono usciti ciechi, magri e muti
Luoghi lontani dall'essere belli, pregando Dio, quando verrà?
Ma metà del mio equipaggio è ateo
Mentre l'altra metà sta aspettando su un'astronave, io non ce la faccio
Urlare la vita è ciò che fai, i cosiddetti falsi amici
Alla fine, tutti serpenti, cercano di nascondere la loro faccia
Prova a combinare un errore, li vedo sorridere
Prova a dire che siamo della stessa stirpe, perché abbiamo la stessa pelle
Vivo tra gli empi, tutti noi ruoliamo dell'erba
Spessi come panini giamaicani finché i lord non mi rimproverano
E mi ha detto che sarai il mio prossimo Mosè
Vai a cercare i senza speranza e i senzatetto
Con avviso di sfratto arrivano come il neonato Giuseppe
Con un rancore verso Cesare come il sangue di Gesù
Ho detto al giudice che non ci amano, nemmeno noi li amiamo
La mia spada berrebbe il sangue di un non credente
La mia spada berrebbe il sangue di un non credente
La mia spada berrebbe il sangue di un non credente
La mia spada berrebbe il sangue di un non credente
Dove andiamo da qui (dove andiamo da qui)
Dopo che la tempesta si è diradata (dopo che quella tempesta si è schiarita)
Dove andiamo da qui (come le notti in Tibet)
Dopo che la tempesta si è diradata...
La mia casa è il luogo in cui la psicopatica infuria
Trascorrere lunghe notti e giornate fredde
Dentro una gabbia della Bibbia
È la maledizione di una piaga biblica?
Benvenuti, nell'era cibernetica
L'aria brucia come un microonde
Le terre sante vedono miglia di distanza
Verso un po' di Alizé
Sotto i cieli perché le nuvole sono grigie
Gli sciacalli ammucchiano le tombe degli schiavi più anziani
I rettili sorgono, dalle caverne che invadono
Lo sporco sotto le mie unghie ha una storia da raccontare
Combatto con angeli come Michael L, trascorrendo notti in prigione
Sotto la prigione dell'Inferno, con il bacio della lingua degli ubriachi
Siamo tutti ossessionati e indesiderati
Città dimenticata dove l'aria resta calda e nebbiosa
Vedo demoni di crack con tette marce
Ruota la parte superiore di un whisky, ogni blocco è rischioso
Ecco perché i miei colpi sono vuoti, finché la polizia non viene a prendermi
Rimango in mimetica verde, vedo le telecamere su Marte
Tutto pronto per iniziare, scansionando le nostre carte
La carestia mondiale in generale, ci hanno intrappolati come
Shadrach, Meshac e Abednego
Sto cercando la città dell'oro, ho pietà dell'anima
Prendono gli umani e iniziano a marchiarli come lattine di cibo
È come i sei punti dell'esagramma
Assomiglia alle sette dell'uomo, a tutti i miei figli a Betlemme
Ho lasciato cadere il Tec dalla mia mano
Caduto a terra accarezzò la sabbia
Sì, ora ho capito
Ho sentito una voce dire: «Vieni qua»
Cammino mentre altri strisciano, mi conducono al fiume di mio padre
Dove andiamo da qui.
Dopo che la tempesta si è calmata.
Dove andiamo da qui.
Dopo che la tempesta si è calmata.
Dove andiamo, andiamo.
Dopo che la tempesta si è diradata, la tempesta si è schiarita...
Dove andiamo, da qui, dove andiamo
Dopo che la tempesta si è calmata.
la tempesta si è schiarita
Dove andiamo, da qui, da qui
Dopo che la tempesta si è calmata.
Dove andiamo, lontano da qui
Dopo che la tempesta si è calmata.