Traduzione del testo della canzone Ningishzidda - Killah Priest

Ningishzidda (originale)

The god of the glorious sons, the terrible ones
Grant me your genetic powers, the guardians come
Ishtar, Buddha, rulers
The armies I’m from is super
My pen touch the pad, it turns nuclear
My words become fewer
I’m now in the future as I’m channeling
The Tetragrammaton start unraveling
I stop Thor at the door, no hammers in
Y’all started fights, I started wars, Samson men
I emerge from out of bitter herbs
When I was born, I was given myrrh
And after I di, I’ll be the living word
Chapters and scribs, hymns and verbs
I’m the aloe vera of the Sahara
Follow the cherubs, I’m be swallowed by the terror
Mulattos ride through Morocco with Arabs
Blessing those who perished, whose faces were reddish
Where spacemen wear goggles from the cosmo era
We come for the natives
Like those from Toronto in ponchos, the people Monsanto hated
And those from the slave-ships
And everyone else who they known or related
Bone to my bone, flesh in my flesh, left alone there naked
Just follow my tone on the microphone as we spin like a record
The pain I sketch on paper
Make echinacea stretch around the gangsta
As flower petals fall over the devil
I’ll have ‘em grabbing God’s heel as I put a crown on the savior
And the seraphim are covered with Mexican
That’s a rare herb used by Central and South Americans
Used during temple service
Ritual incense-burning
Offerings for the deceased
Thus say of the Lord God, Lord Sun, the album from Killah Priest
In the abode of the righteous and balanced universe
I spew this verse 'til they build my tomb in the dirt
As they’re mummified and our face move with a smirk
‘cause I know I’ve written for those who’ve been hurt, with balance and
brilliance
Bestowing the governorship for all, I put my blood in this script
My life and true testament at my descent now into the seats of worship
The of darkness and many titles of nobility to the unknown Killa Bee
Wisdom of the wing writer
The pen in my palm is a wand in a ring of fire
I wave it, my pages turn to doves and blue stripes
I take each one, place ‘em on the stand of my mic
Some on the stand of my light
It’s magic, understand how I write
It’s not rapping, my face and my hands become bright
A long pause as my jaws become tight
It’s all done
Lord Sun

Ningishzidda (traduzione)

Il dio dei figli gloriosi, i terribili
Concedimi i tuoi poteri genetici, arrivano i guardiani
Ishtar, Buddha, i governanti
Gli eserciti da cui vengo sono super
La mia penna tocca il pad, diventa nucleare
Le mie parole diventano meno
Sono ora nel futuro mentre canalizzo
Il Tetragramma inizia a disfarsi
Fermo Thor alla porta, niente martelli
Tutti voi avete iniziato a risse, io ho iniziato a guerre, uomini Sansone
Emergo da erbe amare
Quando sono nato, mi è stata data la mirra
E dopo I di, sarò la parola vivente
Capitoli e scribi, inni e verbi
Sono l'aloe vera del Sahara
Segui i cherubini, sono inghiottito dal terrore
I mulatti attraversano il Marocco con gli arabi
Benedici coloro che sono morti, i cui volti erano arrossati
Dove gli astronauti indossano occhiali dell'era del cosmo
Veniamo per i nativi
Come quelli di Toronto in poncho, le persone che la Monsanto odiava
E quelli delle navi negriere
E tutti gli altri che conoscevano o sono imparentati
Ossa contro ossa, carne nella mia carne, lasciata sola lì nuda
Segui il mio tono del microfono mentre ruotiamo come un record
Il dolore che schizzo su carta
Fai allungare l'echinacea attorno al gangsta
Come petali di fiori cadono sul diavolo
Li farò afferrare per il calcagno di Dio mentre metterò una corona sul salvatore
E i serafini sono ricoperti di messicano
Questa è un'erba rara usata dai centro e sudamericani
Usato durante il servizio del tempio
Brucia incenso rituale
Offerte per il defunto
Così dire del Signore Dio, Lord Sun, l'album di Killah Priest
Nella dimora dell'universo giusto ed equilibrato
Vomito questo versetto finché non costruiscono la mia tomba nella polvere
Mentre vengono mummificati e la nostra faccia si muove con un sorrisetto
perché so di aver scritto per coloro che sono stati feriti, con equilibrio e
brillantezza
Conferindo il governo a tutti, ho messo il mio sangue in questo copione
La mia vita e il vero testamento alla mia discesa ora nelle sedi del culto
L'oscurità e molti titoli di nobiltà alla sconosciuta Killa Bee
Saggezza dello scrittore ala
La penna nel mio palmo è una bacchetta in un anello di fuoco
Lo sventolo, le mie pagine si trasformano in colombe e strisce blu
Prendo ognuno di loro, li metto sul supporto del mio microfono
Alcuni sul supporto della mia luce
È magico, capisci come scrivo
Non sta rappando, il mio viso e le mie mani diventano luminose
Una lunga pausa mentre le mie mascelle si irrigidiscono
È tutto fatto
Signore Sole