Traduzione del testo della canzone Royal Priesthood - Killah Priest

Royal Priesthood (originale)

Ugh, ugh, ugh, Priesthood, uh huh, Royal Emperor
In my time, ya know, my time, went through a lot of things
Yo, yo, yo I write the realest, only my true niggas will feel it Though I’m not with you now, let’s connect in our spirit
Cut out the lights, talk to my ghost in the dark
Let’s share our pain, my niggas bring me close to your heart
So the devil thought he broke us apart, nah, we lick through the stars
Through the ink that I write in each bar
Show the soul as we share our most inner thoughts
Cuz I heard God listened once sin is taught
Beginners walk through my hood and I show you my struggle
Then we walk through your hood and you show me your hustle
Plus those marks on your wrists, it’s where the cops had cuffed you
Hard luck too?
Well me too, screaming peoples
Let’s make a peace truce, unify all of the gangs
No quarrels between us, you and I is the same
As we build on a higher plain,
Like pyramids too mysterious for the human mind to explain
Come on!
All praise is due to man, woman and child
To the monuments that stand at the top of the Nile
Let everything that have breath in it, give praise
To all my homies in the struggle, get paid
When will they profit?
The game is where I loose my soul
How many options did I have before I choose this roll?
Let’s see, what did spark it?
Fuck school and hoes
Live in the projects, never rocked the newest clothes
It’s psychologic, somehow it seems foolish though
From my pockets, only love for jewels and dough
Catastrophic, the walls came closing in On all sides, the pressure expose the gem
A war cry was the breath I was holding in A poor scribe dopest as the golden pen
Called wise, blessed among the chosen men
The lost tribe, my words were woven in Each line like words I was sewing with
I sit divine, my palm hold the globe with a grip
Flows I spit, shows I rip, that’s showmanship
Tell the maid from the robes I fit
A blackness covered the moon from a lunar eclipse
A passage leads to a tomb beneath the sands of Egypt
Candles are lit, and the keys to the pianos are hit
There’s the phantom, the mummy stands at the cliff
Aztec Indians studying my sanscript
Puffing peace pipes, Priest gets deep when he writes
Bars are mystic, written like Horror-glyphics
I made it hard for critics to follow my lyrics
Come on!
Uh huh, Feel it, where’s the troubles at?
Royal priesthood, Emperor’s music
Anybody try to break us up, man, they get the curse of King Tut
Proverbs forever, ugh, yeah, uh huh, yeah, uh huh
Maccabees, Sunz of Man, yeah the whole thing yeah

(traduzione)

Ugh, ugh, ugh, sacerdozio, uh huh, imperatore reale
Ai miei tempi, sai, il mio tempo ha attraversato molte cose
Yo, yo, yo scrivo il più reale, solo i miei veri negri lo sentiranno Anche se non sono con te ora, connettiamoci nel nostro spirito
Spegni le luci, parla con il mio fantasma nell'oscurità
Condividiamo il nostro dolore, i miei negri mi portano vicino al tuo cuore
Quindi il diavolo ha pensato di averci separato, nah, abbiamo leccato attraverso le stelle
Attraverso l'inchiostro che scrivo in ogni barra
Mostra l'anima mentre condividiamo i nostri pensieri più intimi
Perché ho sentito che Dio ha ascoltato una volta che il peccato è stato insegnato
I principianti camminano attraverso il mio cappuccio e ti mostro la mia lotta
Poi passiamo attraverso il tuo cappuccio e tu mi mostri il tuo trambusto
Oltre a quei segni sui polsi, è lì che i poliziotti ti hanno ammanettato
Anche sfortuna?
Bene anche io, gente che urla
Facciamo una tregua di pace, uniamo tutte le bande
Nessun litigio tra noi, io e te è lo stesso
Mentre costruiamo su una pianura più alta,
Come piramidi troppo misteriose per essere spiegate dalla mente umana
Dai!
Ogni lode è dovuto all'uomo, alla donna e al bambino
Ai monumenti che si ergono in cima al Nilo
Lascia che tutto ciò che ha respiro in esso, renda lode
A tutti i miei amici in lotta, vieni pagato
Quando trarranno profitto?
Il gioco è dove perdo la mia anima
Quante opzioni avevo prima di scegliere questo rotolo?
Vediamo, cosa l'ha scatenato?
Fanculo la scuola e le puttane
Vivi nei progetti, non hai mai sfoggiato i vestiti più nuovi
È psicologico, in qualche modo sembra sciocco però
Dalle mie tasche, solo amore per i gioielli e la pasta
Catastrofici, i muri si sono avvicinati Su tutti i lati, la pressione ha esposto la gemma
Un grido di guerra era il respiro che trattenevo in un povero scriba drogato come la penna d'oro
Chiamato saggio, benedetto tra gli uomini eletti
La tribù perduta, le mie parole erano intrecciate in ogni riga come parole con cui stavo cucendo
Mi siedo divinamente, il mio palmo tiene il globo con una presa
Flussi che sputo, spettacoli che strappo, questa è spettacolarità
Dì alla cameriera dalle vesti che mi vesto
Un'oscurità ha coperto la luna da un'eclissi lunare
Un passaggio conduce a una tomba sotto le sabbie dell'Egitto
Le candele si accendono e i tasti dei pianoforti vengono premuti
C'è il fantasma, la mummia sta sulla scogliera
Indiani aztechi che studiano il mio sanscrito
Sbuffando i flauti della pace, Priest diventa profondo quando scrive
Le barre sono mistiche, scritte come glifi dell'orrore
Ho reso difficile per i critici seguire i miei testi
Dai!
Uh huh, Senti, dove sono i problemi?
Sacerdozio reale, musica dell'imperatore
Chiunque provi a dividerci, amico, riceve la maledizione di King Tut
Proverbi per sempre, ugh, yeah, uh huh, yeah, uh huh
Maccabei, Sunz of Man, sì, tutto sì