Traduzione del testo della canzone Robbery (feat. Savoy) - Killah Priest

Robbery (feat. Savoy) (originale)

Man, I gotta get this damn money, man
Nah, man I can’t take this, this time, straight up man
(Yup! Elephant Man, that’s Killah Priest
I dedicate this one for the thugs on the streets
America, you know for the poor, we moan and me weep
That’s me, come on!) Cat gotta do what I gotta do
Whatever way I could, youknowhatImean?
Yo
Look, my cash nope, baby cryin'
Had enough, I grabbed my iron
Call up the crew, is what you do
Be at my spot, around two
Oh yeah, bring some guns, bring some ass
I got a way, we can make some cash
My woman beefin', my momma sick
If I don’t get it, look, I’mma flip
The doorbell ring, exchange some slang
We laughed a little, y’all got them things
Okay thanks, now look here’s the plan
Hold up, Priest, yo, whose your man?
Oh him?
That’s, my man Sharod
Don’t worry about him, that’s the God
He specializes in, gun firin'
Pickin' locks and, ditchin' cops
And robberies, goes on, robbin' sprees
He’s the, he’s the man, here’s the plan
Remember the bank, we met at before
Well, he headed back to make a withdrawel
It’s about to be a robbery (damn right, I’mma get it)
It’s about to be a robbery (damn right, I’mma get it)
We about to catch a body (damn right, I’mma get it)
We about to catch a body (damn right, I’mma get it)
Take the cash, take the dough like my nigga Robin Hood
Then me take the money, buy a big house in the Hollywood
It’s tally good, rob that nigga, be and say all good
Give back to the project, cuz we should
Eighteen, forty like, he met thee, only we make the money
We pilot off, pilot off, been at the bank, we not the money
We not bummy, roll 'em tree, I’m not funny
We climb it, y’all no homey, give thanks
Show me a car ruff, where we walk, the money that we make
Man off the chauffeur, not until we gettin' it
Know people, bilingual, we not to run we life, we wreck
The only thing can top off, knowin' our thing is our debt
And my friend, Killah Priest, don’t own a private jet
Because of friend, those and thousand
Droop it, that told me write rhyme, me write check
You not like, Killah Priest and the Elephant Man, come on!
Told the teller, feel the bags
Had the mack, pointin' at the glass
Hurry up, you’re movin' slow
Time is money and I got to go
Grab the bags, head for the door
Backin' out, clutchin' the dog
We heard sirens, dashed to the ride
Any cop we see, open fire
Cop car, swung around the block
My man Rock, opened up shots
My homey Lace, real nutty case
Said let’s get it on, fuck a chase
Women screamin', grabbin' they kids
My homey Lace, flashin' the shit
Laughin' and shit, homey is sick
Look at Sharod, said let’s go
Four desperadoes, holdin' the dough
Make a left, yo, make a right
Head straight, though, watch those lights
We’re in the hideout, laughin' it up
Watchin' the news, about the bank we stuck (it's a robbery!)
You know!
You like an engineer warrior, laser beam carrier
We tear on any bank or done broke any barrier
Nuclear taxin' like Whitney or Mariah
We either come together, one that never ponder
Any face the project loss and only cuz he get that
Better you felt on the navy, you felt on the army, the undertaker
Marine, agile list the, that this one, we be later
Killah Priest, boy, I heft it on, yup!
You rule it on them, them they know who we are
Plus we get the paper, we ready for Jaguar
Fly rim or swim, we drive me a car
Either you done a movie, or you a movie star
You can come again, or you can travel me again
Hire like them and then I did it again

(traduzione)

Amico, devo avere questi dannati soldi, amico
No, amico, non posso sopportarlo, questa volta, amico
(Sì! Elephant Man, quello è Killah Priest
Dedico questo per i teppisti per le strade
America, sai per i poveri, noi gemiamo e io piango
Sono io, andiamo!) Il gatto deve fare quello che devo fare io
In qualunque modo potrei, sai cosa significa?
Yo
Guarda, i miei contanti no, piccola che piange
Ne ho abbastanza, ho preso il mio ferro
Richiama l'equipaggio, ecco cosa fai
Sii al mio posto, verso le due
Oh sì, porta delle pistole, porta del culo
Ho un modo, possiamo guadagnare un po' di soldi
La mia donna si fa malata, mia mamma malata
Se non capisco, guarda, sto capovolgendo
Suona il campanello, scambia un po' di slang
Abbiamo riso un po', li avete presi tutti
Ok grazie, ora guarda, ecco il piano
Aspetta, sacerdote, yo, di chi è il tuo uomo?
Oh lui?
Cioè, il mio uomo Sharod
Non preoccuparti per lui, quello è Dio
È specializzato in sparatorie
Scassinare serrature e sbarazzarsi di poliziotti
E rapine, continua, furti folli
Lui è, lui è l'uomo, ecco il piano
Ricorda la banca, ci siamo incontrati prima
Bene, è tornato per fare un ritiro
Sta per essere una rapina (dannazione, lo capirò)
Sta per essere una rapina (dannazione, lo capirò)
Stiamo per catturare un cadavere (dannazione, lo prenderò)
Stiamo per catturare un cadavere (dannazione, lo prenderò)
Prendi i soldi, prendi l'impasto come il mio negro Robin Hood
Poi prendo i soldi, compro una grande casa a Hollywood
Va bene, derubare quel negro, essere e dire tutto bene
Restituisci al progetto, perché dovremmo
Diciotto, quaranta tipo, ti ha incontrato, solo che facciamo i soldi
Abbiamo pilotato, pilotato, siamo stati in banca, non i soldi
Non siamo deboli, facciamo rotolare l'albero, non sono divertente
Lo saliamo, non siete casalinghi, ringraziamo
Mostrami una gorgiera d'auto, dove camminiamo, i soldi che guadagniamo
Uomo fuori dall'autista, non finché non ce l'abbiamo fatta
Conoscere le persone, bilingue, noi non gestiamo la nostra vita, noi distruggiamo
L'unica cosa che può finire, sapendo che la nostra cosa è il nostro debito
E il mio amico, Killah Priest, non possiede un jet privato
A causa di amico, quelli e mille
Abbassalo, questo mi ha detto scrivi rima, io scrivi assegno
Non ti piace, Killah Priest e Elephant Man, andiamo!
Detto al cassiere, senti le borse
Aveva il mack, indicando il bicchiere
Sbrigati, ti stai muovendo lentamente
Il tempo è denaro e io devo andare
Prendete le valigie, dirigetevi verso la porta
Indietreggiare, stringendo il cane
Abbiamo sentito le sirene, ci siamo precipitati alla corsa
Qualsiasi poliziotto che vediamo, apri il fuoco
Macchina della polizia, ha fatto il giro dell'isolato
Il mio uomo Rock, ha aperto i colpi
La mia casalinga Lace, un vero caso da matto
Ho detto diamoci dentro, fanculo un inseguimento
Donne che urlano, afferrano i loro bambini
La mia casalinga Lace, mostra la merda
Ridere e merda, casalingo è malato
Guarda Sharod, ha detto andiamo
Quattro disperati, che tengono l'impasto
Gira a sinistra, yo, gira a destra
Vai dritto, però, guarda quelle luci
Siamo nel nascondiglio, a ridere
Guardando le notizie, sulla banca che abbiamo bloccato (è una rapina!)
Sai!
Ti piace un ingegnere guerriero, portatore di raggi laser
Strappiamo qualsiasi banca o abbiamo rotto qualsiasi barriera
Tassi nucleari come Whitney o Mariah
O ci riuniamo, uno che non riflette mai
Chiunque affronta la perdita del progetto e solo perché lo ottiene
Meglio ti sentivi sulla marina, ti sentivi sull'esercito, il becchino
Marine, agile elenco il, che questo, saremo più tardi
Killah Priest, ragazzo, ci tengo su, sì!
Tu lo governi su di loro, loro sanno chi siamo
Inoltre, riceviamo la carta, siamo pronti per Jaguar
Vola o nuota, noi guidiamo un'auto
O hai fatto un film o sei una star del cinema
Puoi venire di nuovo o puoi viaggiare di nuovo con me
Assumi come loro e poi l'ho fatto di nuovo