Traduzione del testo della canzone Shadow Landz - Killah Priest

Shadow Landz (originale)

My pen’s the goggle lens, rap is ATVs
Hopping over sand dunes of mans' dooms
The grip’ll tell where a killer dwells
Hides out in Cancun, fucking Spanish women
Tanning in sands his hands is trembling from rubbing lotion on her
On nude beach, two freaks, she’s a goner
From street corners with heat on us
Come horseback riding with a tyrant who loves whores
But acts violent, he lures old women inside tents
Gets the knife in, slicing, it’s trifling
Lighting, spells out letters as he streak across the skies
Come snowboard with the Ghost Lord
This what I wrote for, this what the horoscope saw
Soar from out a celestial academy
Look at the tree of life diagram see Priest’s anatomy
From the medieval family called the Maccabeez
I grew up, left the Abbotcy, now they call me «Your Majesty»
Don’t be mad at me;
I’m just a deity
I took on an alias
Cause we can’t pronounce the true name of the aliens
The African-Aborigine-Israelien, King Arthurian
Half-Nazarian, half-celestrian barbarian
The Sefer Yetzirah cards said Priest is a God
Go ahead read them all, you’ll still see me as Lord!
Father’s Enoch, my Mother’s the Sephirot
Blessed, born naked near a barn in a dessert
Placed in the arms of a shepherd
I let the truth loose, before I take exit
Laugh to myself, how y’all calling me Walter?
Body never dies
It just turns to the white suds on top of ocean water
The transformation of my lines, the transmigration of the mind
See what’s in mine, a seed full of rhymes
Magicking classics, tablets go way past time
The Moon is for season, the comets for signs
When I’m writing, I have actual sightings
Come bring the good tidings, my offerings is essential
Take a glimpse into my view of my mental
I’m washing in the lonely streams
The blood stain cloth, king on his horse
Only in my dreams he would talk
Telling me this is Hell, just leave
He was compelling showing me the music industry
My records not selling, my ruins and the end of me eventually
Said if I don’t go back, the road is black, the crows attack
I step back, spoke in a rap then formed into a Golden Axe
Blood and feathers, it seems like we fought forever
The skies turned terror, his eyes and flesh turned leper
Then I turn to this heffer, she told me «the skeletal figure
Rides a white horse slowly across the fields, this means end change
Accept that life is cyclical and that you’re lyrical immortality»
Then I saw morgues around me, it got cloudy
She walked away, paused, she said «justice will be yours
A fair decision will be made in your favor», then I transformed into a gangster
(Priest), can’t believe that I wrote this on paper
(Stranger, damn, stranger, damn)

Shadow Landz (traduzione)

La mia penna è la lente degli occhiali, il rap è gli ATV
Saltando sulle dune di sabbia del destino dell'uomo
La presa dirà dove abita un assassino
Si nasconde a Cancun, fottute donne spagnole
Abbronzandosi nella sabbia, le sue mani tremano per averle strofinato la lozione
Sulla spiaggia per nudisti, due maniaci, lei è spacciata
Dagli angoli delle strade con il calore addosso
Vieni a cavallo con un tiranno che ama le puttane
Ma agisce in modo violento, attira le anziane dentro le tende
Infila il coltello, affetta, è insignificante
Illuminazione, scandisce le lettere mentre sfreccia nei cieli
Vieni a fare snowboard con il Signore dei Fantasmi
Questo è ciò per cui ho scritto, questo è ciò che ha visto l'oroscopo
Vola da un'accademia celeste
Guarda il diagramma dell'albero della vita, vedi l'anatomia del sacerdote
Dalla famiglia medievale chiamata Maccabeez
Sono cresciuto, ho lasciato l'Abate, ora mi chiamano "Vostra Maestà"
Non essere arrabbiato con me;
Sono solo una divinità
Ho assunto uno pseudonimo
Perché non possiamo pronunciare il vero nome degli alieni
L'Africano-Aborigeno-Israeliano, Re Artù
Barbaro metà nazaro e metà celeste
Le carte del Sefer Yetzirah dicevano che il prete è un Dio
Avanti, leggili tutti, mi vedrai ancora come Signore!
Enoch di padre, mia madre è la Sephirot
Beato, nato nudo vicino a un granaio in un dessert
Posto tra le braccia di un pastore
Lascio perdere la verità, prima di uscire
Ridere tra me e me, come mi chiamate Walter?
Il corpo non muore mai
Si trasforma semplicemente nella schiuma bianca sopra l'acqua dell'oceano
La trasformazione delle mie linee, la trasmigrazione della mente
Guarda cosa c'è nel mio, un seme pieno di rime
Classici magici, i tablet vanno oltre il tempo
La Luna è per la stagione, le comete per i segni
Quando scrivo, ho avvistamenti reali
Vieni a portare la buona novella, le mie offerte sono essenziali
Dai uno sguardo alla mia visione della mia mente
Mi sto lavando nei ruscelli solitari
Il panno macchia di sangue, re sul suo cavallo
Solo nei miei sogni parlava
Dirmi questo è l'inferno, vattene e basta
È stato avvincente mostrarmi l'industria musicale
I miei record non si vendono, le mie rovine e alla fine la mia fine
Ha detto che se non torno indietro, la strada è nera, i corvi attaccano
Ho fatto un passo indietro, ho parlato in un rap e poi ho formato un'ascia d'oro
Sangue e piume, sembra che abbiamo combattuto per sempre
I cieli si trasformarono in terrore, i suoi occhi e la sua carne divennero lebbrosi
Poi mi rivolgo a questo heffer, mi ha detto «la figura scheletrica
Cavalca lentamente un cavallo bianco attraverso i campi, questo significa la fine del cambiamento
Accetta che la vita è ciclica e che sei l'immortalità lirica»
Poi ho visto gli obitori intorno a me, è diventato nuvoloso
Si è allontanata, si è fermata, ha detto «la giustizia sarà tua
Verrà presa una decisione equa a tuo favore», poi mi sono trasformato in un gangster
(Sacerdote), non riesco a credere di averlo scritto su carta
(Straniero, dannazione, straniera, dannazione)