Traduzione del testo della canzone The Fall Of Solomon - Killah Priest

The Fall Of Solomon (originale)

What up, Priest?
What up, cat?
Since you’re one of the dopest MC’s that I ever heard
I want you to kick the story
Yeah, I got one, already.
The dopest story I heard, check it Thieves in the temple, a priest murdered at the doorstep
He heard the hounds of horses, surround his fortress
Look down, the whole town with torches
Blood on the door knock where our lord slept
Night before the see-er saw it, so they slept nautious
Broken windows with cannisters, hidden cameras
Masked man at the top of the bannister
Shattered glass everywhere, someone pushed his man down the stairs
A knife in the back with a note attached, read 'Beware'
Looked up, saw a blowin curtain, a open window
and heard the whistle of the soft air, someone screamin 'warfare'
So Solomon takes cover, a servant yells out 'the bitch is cursed,
don’t touch her', but he trusts her, he also loves her
Cause her to hold the sharing, his bright moon and star
His lil’way out the valley, a spy cut her throat inside a dark alley
Someone knocked his daughter off a balcony, bloodshed in Galilea
The cowardly flee to the hills of Cabarea
Thieves of a hundred gates, the queen of cities
No one shows pity, flyin spirits, floatin demons, fallen saints
Soldiers walkin by their ranks, service of the East gate, scared to drink
What would our leaders think?
Every man lookin at each other, scared to blink
The seed inside the sanctuary, scary
Portraits of Saint Mary, with Mona Lisa
The Queen of Cheeba, strokin a cheetah
Other mid-wives sayin 'I don’t like the way he treats her'
Pass the reefer, bad cheeba, Solomon judge wisely
Wisdom spoken of highly, hair knotty, ask God 'Why me?'
It’s the street life that I write
From beginning to end
Dealin with these lies and deceptions
Like the fall of Solomon
And all my niggas in the State Pen
Who doin five to ten
Order these Gods to untie me He said men do not despise a thief if he still dissatisfy his soul
If he’s captured he shall restore it, seven fold
A legend unfold, let it be written in the scroll
Solomon’s gold, swallow them whole
He said 'Fuck you!', make me another Pagan God
Usin brass poles, spies layin up in the closet
They open the door, they spray holes through the prophets
Solomon whispers, a man reaches in his zipper
The king killed by his own bishop
Hit beneath the babel gate himself, fucked when he hicced up Tears of a child, 'Daddy, get up!'
Fast forward, you see Malcolm X fallin from a pulpit
Sprayed up by bullets, dead over bullshit
Niggas layin on the pavement, holes in their Woolridge
Look what the wolves did, full clips and cartridges
Imposters live, abduct the kids in front of corner stores
Poppin shit, throwin up gang signs at the same time
Them niggas roll dice and fight canines/K-9's
Should I wake 'em up or let 'em stay blind?
Cause education seem like it’s only shit to a thug
You either Crip or you Blood, really?
I’m sick of the grudge
Y’all niggas need to dip it in blood, I should walk by And take a flick of your mug, show you how vicious you was
Neighborhood overflooded with liqour and drugs
Young queens grow up to be strippers in clubs
Man, damn son!
It’s the street life that I write
It’s the street life that I write

The Fall Of Solomon (traduzione)

Che c'è, sacerdote?
Che c'è, gatto?
Dato che sei uno degli MC più dope che abbia mai sentito
Voglio che tu dia il via alla storia
Sì, ne ho già uno.
La storia più dope che ho sentito, controlla Ladri nel tempio, un prete assassinato sulla soglia di casa
Sentì i segugi dei cavalli, circondare la sua fortezza
Guarda in basso, tutta la città con le torce
Sangue sul bussare alla porta dove dormiva il nostro signore
La notte prima che il veggente lo vedesse, così dormirono in modo nautico
Finestre rotte con contenitori, telecamere nascoste
Uomo mascherato in cima alla ringhiera
Vetri rotti dappertutto, qualcuno ha spinto il suo uomo giù per le scale
Un coltello nella retro con una nota allegata, leggi "Attenzione"
Alzò lo sguardo, vide una tenda a soffietto, una finestra aperta
e ho sentito il sibilo dell'aria dolce, qualcuno che urlava "guerra"
Quindi Salomone si mette al riparo, un servitore urla "la cagna è maledetta,
non toccarla', ma lui si fida di lei, l'ama anche
Fai in modo che lei tenga la condivisione, la sua luna e la sua stella luminose
Nella sua piccola strada fuori dalla valle, una spia le ha tagliato la gola in un vicolo buio
Qualcuno ha fatto cadere sua figlia da un balcone, spargimento di sangue in Galilea
I codardi fuggono sulle colline di Cabarea
Ladri di cento porte, la regina delle città
Nessuno mostra pietà, spiriti volanti, demoni fluttuanti, santi caduti
Soldati che camminano per le loro file, servizio della porta orientale, paura di bere
Cosa penserebbero i nostri leader?
Ogni uomo si guarda l'un l'altro, ha paura di battere le palpebre
Il seme all'interno del santuario, spaventoso
Ritratti di Santa Maria, con Monna Lisa
La regina di Cheeba, accarezza un ghepardo
Altre ostetriche dicono "Non mi piace il modo in cui la tratta"
Passa il reefer, cattivo cheeba, Salomone giudica saggiamente
Saggezza di cui parla altamente, capelli arruffati, chiedi a Dio 'Perché proprio io?'
È la vita di strada che scrivo
Dall'inizio alla fine
Affrontare queste bugie e inganni
Come la caduta di Salomone
E tutti i miei negri nella penna di stato
Chi fa dalle cinque alle dieci
Ordina a questi dèi di slegarmi Ha detto che gli uomini non disprezzano un ladro se è ancora insoddisfatto della sua anima
Se viene catturato, lo ripristinerà, sette volte
Una leggenda si svela, lascia che sia scritta nella pergamena
L'oro di Salomone, ingoiateli interi
Ha detto "Vaffanculo!", rendimi un altro Dio pagano
Usando pali di ottone, spie giacciono nell'armadio
Apre la porta, spruzzano buchi attraverso i profeti
Sussurra Salomone, un uomo raggiunge la cerniera
Il re ucciso dal suo stesso vescovo
Ha colpito lui stesso sotto il cancello di babele, scopato quando ha singhiozzato Le lacrime di un bambino: "Papà, alzati!"
Avanti veloce, vedi Malcolm X cadere da un pulpito
Spruzzato da proiettili, morto per stronzate
I negri giacciono sul marciapiede, buchi nel loro Woolridge
Guarda cosa hanno fatto i lupi, caricatori pieni e cartucce
Gli impostori vivono, rapiscono i bambini davanti ai negozi all'angolo
Poppin merda, vomitando segnali di gruppo allo stesso tempo
Quei negri tirano i dadi e combattono i cani/K-9
Devo svegliarli o lasciarli rimanere ciechi?
Perché l'istruzione sembra essere solo una merda per un teppista
O Crip o tu Blood, davvero?
Sono stufo del rancore
Tutti voi negri avete bisogno di immergerlo nel sangue, dovrei passare e dare un'occhiata alla tua tazza, mostrarti quanto sei stato vizioso
Il quartiere era inondato di liquori e droghe
Le giovani regine crescono per diventare spogliarelliste nei club
Amico, dannato figlio!
È la vita di strada che scrivo
È la vita di strada che scrivo