Traduzione del testo della canzone The Offering - Killah Priest

The Offering (originale)

He rules in the neighborhood he rules
(Kids laughing)
Huh try on your robe man yea it fits it fits me too
I like this «Emperor"huh priesthood
The offering is now brung to 'em
Show us how you do this talent (what the fuck is this)
It’s like this look
Nonchalantly I plant the words in the brain like ganja seeds
Horizontally the way I write Gandhi
Beneath a palm tree’s calm breeze
Like the summer in the late 40s before the mob kick in the door
Of the Don squeezing automatic tommys a blaze of glory
That’s how he lays a lamp shade Duke Ellington played
The screen start to fade cut end the story (cut, cut, cut)
Yo the next one opens up soda cups
A bottle of grey goose in a room full of applejacks hats
Cock ace deuce sam remo laced boots tapping the floor
A lit cigar goons got my pops liemmed up with gats to his jaw
He said «where is the child that said to come from the Nile
Now in the PJs"he paused and freebased did a line (snnnniff)
«Not to be sublime but the kid is ahead of his time
He turns Kool Aid into red wine
Besides that he professes
He should be the next king of BK (sniff)
Besides KANE BIG and JAY
GZA was underrated but still
The word from the genius was the best stated»
I ain’t scared to say it back in the day we had groups
Like the DIS MASTERS rest in peace MIKE SKI
Part time hustler ruled to me DIVINE SOUNDS DISCO RICHE and SHELDON DEE
I take it back what people do for money
Money money money the offering
(Razah Hook) 2X
Pay your tithes and your offerings
This goes out to my niggas in them closed coffins
O Gs who was coke snorting on death row
Dead men walking and them mothers never had abortions
I come to bring y’all ass whippings
Rappers this y’all disaster
As it’s written he is risen with mac slugs
AK shells a mask and gloves
They made their Hell
A basket thug and hollowed be thy tip
Anoint your forehead and empty a clip
For the average y’all spit
And I hold my pen like a syringe
Inject my paper with the thoughts of a gangster
Scene 3
Bullets sail threw his Tuxedo
He fall for dead in the corner of the cathedral
Doves flock to the ceiling chirping
The murder of the godfather
It’s just my version a tied turban
Rest on the god’s dome
Science study the structures of my jaw bone
It’s similar to the great pharaohs
But I dealt with the streets and space travel
Big Priest from the ace apple
(Razah Hook) 2X
(Talking)
See the offering is pureness straight up hip hop
That’s what I’m giving you know
(Yo hold up man yo priest what happen to peace)
O o yea peace peace peace peace peace
Words of the don Leo Angel

The Offering (traduzione)

Governa nel quartiere che governa
(Bambini che ridono)
Eh, prova la tua vestaglia, sì, va bene anche a me
Mi piace questo «Imperatore» eh sacerdozio
L'offerta è ora portata a loro
Mostraci come fai questo talento (che cazzo è questo)
È come questo aspetto
Con nonchalance pianto le parole nel cervello come semi di ganja
Orizzontalmente nel modo in cui scrivo Gandhi
Sotto la brezza calma di una palma
Come l'estate alla fine degli anni '40 prima che la folla prendesse a calci la porta
Del Don che spreme i tommy automatici un tripudio di gloria
È così che posa un paralume suonato da Duke Ellington
Lo schermo inizia a sbiadire il taglio termina la storia (taglia, taglia, taglia)
Yo il prossimo apre tazzine di bibite
Una bottiglia di oca grigia in una stanza piena di cappelli di Applejack
Cock ace deuce sam remo stivali allacciati che toccano il pavimento
Un sigaro acceso scagnozzi ha i miei pop sdraiati con gats alla sua mascella
Disse «dov'è il bambino che diceva di venire dal Nilo
Ora nei pigiami" si è fermato e ha fatto una riga (snnnniff)
«Non per essere sublime, ma il ragazzo è in anticipo sui tempi
Trasforma il Kool Aid in vino rosso
Oltre a ciò professa
Dovrebbe essere il prossimo re di BK (annusare)
Oltre a KANE BIG e JAY
GZA è stato sottovalutato ma comunque
La parola del genio è stata la migliore»
Non ho paura di dirlo ai tempi in cui avevamo i gruppi
Come i DIS MASTERS riposano in pace MIKE SKI
Imbroglione part-time mi ha detto DIVINE SOUNDS DISCO RICHE e SHELDON DEE
Mi riprendo quello che le persone fanno per soldi
Soldi soldi soldi l'offerta
(Razah Hook) 2X
Paga le tue decime e le tue offerte
Questo va ai miei negri in quelle bare chiuse
O Gs che stavano sniffando coca nel braccio della morte
I morti che camminano e quelle madri non hanno mai abortito
Vengo a portarvi tutte le frustate di culo
I rapper sono tutti un disastro
Come è scritto, è risorto con mac slug
AK proietta una maschera e guanti
Hanno fatto il loro inferno
Un cestiere delinquente e scavato sia la tua punta
Ungiti la fronte e svuota una clip
Per la media sputate tutti
E tengo la mia penna come una siringa
Iniettare il mio documento con i pensieri di un gangster
Scena 3
Vela di proiettili ha lanciato il suo smoking
Cade per morto nell'angolo della cattedrale
Le colombe si riversano sul soffitto cinguettando
L'omicidio del padrino
È solo la mia versione di un turbante annodato
Riposa sulla cupola del dio
La scienza studia le strutture della mia mandibola
È simile ai grandi faraoni
Ma mi sono occupato di strade e viaggi nello spazio
Grande Sacerdote dalla mela asso
(Razah Hook) 2X
(Parlando)
Guarda che l'offerta è purezza fino all'hip hop
Questo è quello che ti sto dando sapere
(Tieni in su, uomo, prete, cosa succede alla pace)
O o sì pace pace pace pace pace
Parole di don Leo Angel