Traduzione del testo della canzone Alone I Stand - Killswitch Engage

Alone I Stand (originale)

A day of great tribulation is upon us
A time of deception conflict and unrest
I will not cower in fear and submission
I will hold my ground and resist
It all starts in the mind
From the beginning of days, to the last and final end
Uncertainty bleeds from within
Open wounds stitched with precision
Mind and body conditioned to obey
They call us sons and daughters
Only sheep led to the slaughter
So many times, so many lies
I am disconnected, from a system I’ve rejected
No allegiance, defiant I withstand
This resistance, I reject what you demand
And alone I stand
Rank, file and number
We are gears in the machine
Unseen to the eye, the shackles are on the inside
Illusion of security
Rejection of this supremacy
Confusion lead us to submission
Disconnection from a system I’ve rejected
No allegiance, defiant I withstand
This resistance, I reject what you demand
And alone I stand
There is great tribulation upon us all
Deception, conflict and unrest upon us all (Upon us all)
I will hold my ground
I will, I will resist
No allegiance (No allegiance)
I reject what you demand (What you demand)
And alone I stand

Alone I Stand (traduzione)

Un giorno di grande tribolazione è alle porte
Un periodo di conflitti e disordini ingannevoli
Non mi piegherò nella paura e nella sottomissione
Terrò la mia posizione e resisterò
Tutto inizia nella mente
Dall'inizio dei giorni, all'ultima e ultima fine
L'incertezza sanguina dall'interno
Ferite aperte cucite con precisione
Mente e corpo condizionati a obbedire
Ci chiamano figli e figlie
Solo le pecore hanno portato al macello
Così tante volte, così tante bugie
Sono disconnesso, da un sistema che ho rifiutato
Nessuna lealtà, ribelle io resisto
Questa resistenza, rifiuto ciò che chiedi
E da solo sto in piedi
Grado, file e numero
Siamo ingranaggi nella macchina
Invisibili alla vista, le catene sono all'interno
Illusione di sicurezza
Rifiuto di questa supremazia
La confusione ci porta alla sottomissione
Disconnessione da un sistema che ho rifiutato
Nessuna lealtà, ribelle io resisto
Questa resistenza, rifiuto ciò che chiedi
E da solo sto in piedi
C'è grande tribolazione su di noi tutti
Inganno, conflitto e disordini su di noi tutti (su di noi tutti)
Terrò la mia posizione
Lo farò, resisterò
Nessuna lealtà (nessuna fedeltà)
Rifiuto ciò che richiedi (Cosa richiedi)
E da solo sto in piedi