Traduzione del testo della canzone Cut Me Loose - Killswitch Engage

Cut Me Loose (originale)

Lost in thought
Recounting the cost when sanity became askew
When turning the pages of life
Concentrated on killing the sorrow that tears us in two
A faded memory of what used to be
The burden and the noose
Just cut me loose (Just cut me loose)
It can’t be mistaken, the spirit is vacant
When hope for tomorrow is nowhere in view
Living so close to a weakness
That continues to keep you held down
Hear the sound of the voice that is screaming
What’s lost is now found
A faded memory of what used to be (Used to be)
The burden and the noose
Just cut me loose
Ghosts of the past no longer torment me
I release the anguish
A faded memory (memory) of what used to be (used to be)
The burden and the noose
Begging you to cut me loose
The burden and the noose
Just cut me loose
Cut me
Cut me
Cut me loose

(traduzione)

Perso nei pensieri
Raccontare il costo quando la sanità mentale è diventata storta
Quando giri le pagine della vita
Concentrato sull'uccidere il dolore che ci lacera in due
Un ricordo sbiadito di quello che era
Il peso e il cappio
Tagliami solo allentato (tagliami solo allentato)
Non si può sbagliare, lo spirito è vacante
Quando la speranza per il domani non è in vista
Vivere così vicino a una debolezza
Questo continua a tenerti premuto
Ascolta il suono della voce che urla
Ciò che è perso è ora ritrovato
Un ricordo sbiadito di ciò che era (una volta)
Il peso e il cappio
Lasciami perdere
I fantasmi del passato non mi tormentano più
Rilascio l'angoscia
Un ricordo sbiadito (memoria) di ciò che era (una volta)
Il peso e il cappio
Ti supplico di lasciarmi libero
Il peso e il cappio
Lasciami perdere
Tagliami
Tagliami
Liberami