Traduzione del testo della canzone Never Again - Killswitch Engage

Never Again (originale)

I want you to suffer as I have suffered
This is a war of attrition and I won’t cease
Nothing can change what you’ve done
Nothing can change the way I feel
You will never be forgiven
Nothing can change what you’ve done
Nothing can change the way I feel
I hope you suffer as I have suffered
You are dead to me and time won’t heal what you’ve done
You have made your grave, now make your peace
Nothing can change what you’ve done
Nothing can change the way I feel
You will never be forgiven
Nothing can change what you’ve done
Nothing can change the way I feel
I hope you suffer as I have suffered
Never again will I be betrayed
Never again will you crush me
Unforgiven, unforgiven
Remember these words, remember my face
Suffer as I have suffered
Nothing can change what you’ve done
Nothing can change the way I feel
You will never be forgiven
Nothing can change what you’ve done
Nothing can change the way I feel
I hope you suffer as I have suffered
This is what you deserve

Never Again (traduzione)

Voglio che tu soffra come ho sofferto io
Questa è una guerra di logoramento e non cesserò
Niente può cambiare ciò che hai fatto
Niente può cambiare il modo in cui mi sento
Non sarai mai perdonato
Niente può cambiare ciò che hai fatto
Niente può cambiare il modo in cui mi sento
Spero che tu soffra come ho sofferto io
Sei morto per me e il tempo non guarirà ciò che hai fatto
Hai fatto la tua tomba, ora fai la tua pace
Niente può cambiare ciò che hai fatto
Niente può cambiare il modo in cui mi sento
Non sarai mai perdonato
Niente può cambiare ciò che hai fatto
Niente può cambiare il modo in cui mi sento
Spero che tu soffra come ho sofferto io
Non sarò mai più tradito
Mai più mi schiaccerai
Non perdonato, non perdonato
Ricorda queste parole, ricorda il mio volto
Soffri come ho sofferto io
Niente può cambiare ciò che hai fatto
Niente può cambiare il modo in cui mi sento
Non sarai mai perdonato
Niente può cambiare ciò che hai fatto
Niente può cambiare il modo in cui mi sento
Spero che tu soffra come ho sofferto io
Questo è ciò che ti meriti