Traduzione del testo della canzone Slave to the Machine - Killswitch Engage

Slave to the Machine (originale)

Back from the dead this is the final calling
Hands grip the throat of the system
Against the grain
No more waiting for a change
Refuse to kneel
Wallowing and choking on this force fed sanity
This is the final calling, feeding us apathy
Bow down and serve your master the new machine
Fall into illusion
Lost in this false reality
White noise and confusion
Enslaved to the new machine
Beneath the haze, a spirit we should not contain
This life, the blood that flows within our veins
Change
Arise from your slumber
Refuse to kneel
Wallowing and choking on this force fed sanity
This is the final calling, feeding us apathy
Bow down and serve your master the new machine
I refuse to bow down
I refuse to bow down to this system
The new machine’s conquering, fused into our blood stream
I refuse
This is the final calling (calling), feeding us apathy (apathy)
Bow down and serve your master the new machine

Slave to the Machine (traduzione)

Ritorno dai morti questa è l'ultima chiamata
Le mani afferrano la gola del sistema
Contro il buon senso
Niente più attese per un cambiamento
Rifiutati di inginocchiarti
Sguazzare e soffocare con questa forza alimentava la sanità mentale
Questa è l'ultima chiamata, che ci alimenta l'apatia
Inchinati e servi al tuo padrone la nuova macchina
Cadi nell'illusione
Perso in questa falsa realtà
Rumore bianco e confusione
Asservito alla nuova macchina
Sotto la foschia, uno spirito che non dovremmo contenere
Questa vita, il sangue che scorre nelle nostre vene
Modificare
Alzati dal tuo sonno
Rifiutati di inginocchiarti
Sguazzare e soffocare con questa forza alimentava la sanità mentale
Questa è l'ultima chiamata, che ci alimenta l'apatia
Inchinati e servi al tuo padrone la nuova macchina
Mi rifiuto di inchinarmi
Mi rifiuto di inchinarmi a questo sistema
La nuova macchina sta conquistando, fusa nel nostro flusso sanguigno
Mi rifiuto
Questa è l'ultima chiamata (chiamata), alimentandoci apatia (apatia)
Inchinati e servi al tuo padrone la nuova macchina