Traduzione del testo della canzone Starting Over - Killswitch Engage

Starting Over (originale)

Yeah
Come on
Do you remember what we use to have
As if all our dreams were possible
All that existed was you and I
But distance has torn us apart
Forgive me for all that I done wrong
Lead me back to where my heart belongs
Can we start again?
Go back in time to where we started
Can we start again?
What we have can’t be discarded
Do you remember the promises we made?
But somehow we have lost our way
Take me back to where my heart belongs
Forever made for every day
I know that you doubt my words
I swear there will never be regret
Can we start again?
We thought love was everlasting
Can we start again?
What we had just can’t be wasted
Silent thoughts were broken
And words that can’t be taken back
But you mean so much more to me
Than anything, anything I’ve ever known
And this is the hope for tomorrow
That today you will return
Can we start again?
Go back in time to where we started
Can we start again?
What we have can’t be discarded
Can we start again?
(Do you remember?)
Can we start again?
Can we start again?
Go back in time to where we started

Starting Over (traduzione)

Sì
Dai
Ricordi cosa usiamo per avere
Come se tutti i nostri sogni fossero possibili
Tutto ciò che esisteva eravamo io e te
Ma la distanza ci ha lacerato
Perdonami per tutto ciò che ho fatto di sbagliato
Riportami al luogo dove appartiene il mio cuore
Possiamo ricominciare?
Torna indietro nel tempo da dove siamo partiti
Possiamo ricominciare?
Quello che abbiamo non può essere scartato
Ti ricordi le promesse che abbiamo fatto?
Ma in qualche modo abbiamo perso la strada
Riportami al luogo dove appartiene il mio cuore
Per sempre fatto per tutti i giorni
So che dubiti delle mie parole
Ti giuro che non ci sarà mai rimpianto
Possiamo ricominciare?
Credevamo che l'amore fosse eterno
Possiamo ricominciare?
Quello che avevamo non può essere sprecato
I pensieri silenziosi furono infranti
E parole che non possono essere riprese
Ma tu significhi molto di più per me
Di qualsiasi cosa, qualsiasi cosa io abbia mai conosciuto
E questa è la speranza per il domani
Che oggi tornerai
Possiamo ricominciare?
Torna indietro nel tempo da dove siamo partiti
Possiamo ricominciare?
Quello che abbiamo non può essere scartato
Possiamo ricominciare?
(Ti ricordi?)
Possiamo ricominciare?
Possiamo ricominciare?
Torna indietro nel tempo da dove siamo partiti