Traduzione del testo della canzone The New Awakening - Killswitch Engage

The New Awakening (originale)

Run the race that will lead to no where fast
Trapped in the haze of this mindless false reality
Wandering a path laid out by fools
That they call «progression» where chaos rules
There is more to life than this
We are more than just this flesh
We are alive and our time has come for a new awakening
Come death, come suffering I will not live in fear
In this fleeting life where time escapes us
The path of least resistance is a slow quiet death
I’d rather burn out than fade away
There is more to life than this (Than this)
We are more than just this flesh (This flesh)
We are alive and our time has come for a new awakening
I would rather die than live my life in fear
Out of step
No regrets in the new awakening
I-will-not-live-in-fear
Live life with no regrets
I-will-not-live-in-fear
I will not live in fear
There is more to life than this
There is more to life than this
We are more than just this flesh
More than just this flesh
We are alive and our time has come for a new awakening
I would rather burn up than fade away

The New Awakening (traduzione)

Corri la corsa che non ti porterà da nessuna parte velocemente
Intrappolato nella foschia di questa falsa realtà irragionevole
Vagando per un percorso tracciato dagli sciocchi
Che chiamano «progresso» dove regna il caos
C'è di più nella vita di questo
Siamo più di questa carne
Siamo vivi ed è giunto il nostro momento per un nuovo risveglio
Vieni morte, vieni sofferenza Non vivrò nella paura
In questa vita fugace dove il tempo ci sfugge
Il percorso di minor resistenza è una morte lenta e silenziosa
Preferirei esaurirmi piuttosto che svanire
C'è di più nella vita di questo (di questo)
Noi siamo più di questa carne (questa carne)
Siamo vivi ed è giunto il nostro momento per un nuovo risveglio
Preferirei morire piuttosto che vivere la mia vita nella paura
Fuori passo
Nessun rimpianto per il nuovo risveglio
Io-non-vivrò-nella-paura
Vivi la vita senza rimpianti
Io-non-vivrò-nella-paura
Non vivrò nella paura
C'è di più nella vita di questo
C'è di più nella vita di questo
Siamo più di questa carne
Più di questa carne
Siamo vivi ed è giunto il nostro momento per un nuovo risveglio
Preferirei bruciare piuttosto che svanire