Traduzione del testo della canzone To the Great Beyond - Killswitch Engage

To the Great Beyond (originale)

Suicide of the mental
In the mind transcendental
Cauterized the wounds of a past life
Beckoning from the birth unto the afterlife
I look beyond this mortal encasement
Severed beyond, beyond containment
I am prepared to die
Hear the battle cry
Feel the spirit fly
To the great beyond go I
I am prepared to die
As I testify
To the great beyond
Go I
Unafraid of my fate
From within burns the will to live
I look beyond this mortal encasement
Severed beyond, beyond this life
I am prepared to die
Hear the battle cry
Feel the spirit fly
To the great beyond go I
I am prepared to die
As I testify
To the great beyond
Go I
Cut down this bitter dissension
Killing the path of ascension
We’re holding on to the fear of the next world
This fleeting location amid the many dimensions
I have escaped to death and resurrection
Unafraid of my fate
To the Great beyond go I
I look beyond this life
I am prepared to die
Hear the battle cry
Feel the spirit fly
To the great beyond go I
To the great beyond go I

To the Great Beyond (traduzione)

Suicidio del mentale
Nella mente trascendentale
Cauterizzato le ferite di una vita passata
Un cenno dalla nascita all'aldilà
Guardo oltre questo involucro mortale
Separato oltre, oltre il contenimento
Sono pronto a morire
Ascolta il grido di battaglia
Senti lo spirito volare
Verso l'aldilà vado io
Sono pronto a morire
Come testimo
Al grande aldilà
Vai io
Senza paura del mio destino
Dall'interno brucia la volontà di vivere
Guardo oltre questo involucro mortale
Separato oltre, oltre questa vita
Sono pronto a morire
Ascolta il grido di battaglia
Senti lo spirito volare
Verso l'aldilà vado io
Sono pronto a morire
Come testimo
Al grande aldilà
Vai io
Riduci questo amaro dissenso
Uccidendo il sentiero dell'ascensione
Ci stiamo aggrappando alla paura dell'altro mondo
Questa fugace posizione tra le molte dimensioni
Sono fuggito verso la morte e la resurrezione
Senza paura del mio destino
Al Grande aldilà vado io
Guardo oltre questa vita
Sono pronto a morire
Ascolta il grido di battaglia
Senti lo spirito volare
Verso l'aldilà vado io
Verso l'aldilà vado io