Traduzione del testo della canzone Vide Infra - Killswitch Engage

Vide Infra (originale)

I have opened my eyes to see
The world that surrounds me, daily
I refuse to be led by the majority
Can’t compromise, I and I
To pass judgement
Judgement will be passed upon you
I have opened my eyes to see
The world that surrounds me, daily
I refuse to be led by the majority
Can’t compromise, I and I
To pass judgement
Judgement will be passed upon you
I will stand up for who we are
(Never moved)
Never moved by condemnation
No one is placed higher than another
No matter race or creed or gender
We must teach forgiveness and compassion
For all life
Through understanding of our differences
We will find respect for one another
Because we are all flesh and blood
No one is placed higher than another
No matter race or creed or gender
We must teach forgiveness and compassion
For all life
I am not afraid to speak my mind
No matter the consequences
Stay true to myself
Through the humble eyes of a child
We will realize true equality
They cannot take me from me
They cannot take you from you
They cannot take I from I
They cannot take I from I
They cannot take me from me
They cannot take you from you
They cannot take I from I

(traduzione)

Ho aperto gli occhi per vedere
Il mondo che mi circonda, ogni giorno
Mi rifiuto di essere guidato dalla maggioranza
Non posso scendere a compromessi, io e io
Per esprimere un giudizio
Il giudizio sarà trasmesso su di te
Ho aperto gli occhi per vedere
Il mondo che mi circonda, ogni giorno
Mi rifiuto di essere guidato dalla maggioranza
Non posso scendere a compromessi, io e io
Per esprimere un giudizio
Il giudizio sarà trasmesso su di te
Mi alzerò per quello che siamo
(Mai spostato)
Mai mosso da condanna
Nessuno è posizionato più in alto di un altro
Non importa razza, credo o sesso
Dobbiamo insegnare il perdono e la compassione
Per tutta la vita
Attraverso la comprensione delle nostre differenze
Troveremo rispetto l'uno per l'altro
Perché siamo tutti carne e sangue
Nessuno è posizionato più in alto di un altro
Non importa razza, credo o sesso
Dobbiamo insegnare il perdono e la compassione
Per tutta la vita
Non ho paura di dire la mia
Indipendentemente dalle conseguenze
Rimani fedele a me stesso
Attraverso gli occhi umili di un bambino
Realizzeremo la vera uguaglianza
Non possono portarmi da me
Non possono portarti via da te
Non possono prendere I da I
Non possono prendere I da I
Non possono portarmi da me
Non possono portarti via da te
Non possono prendere I da I