Traduzione del testo della canzone Tähtien Lapset - Kilpi

Tähtien Lapset (originale)

Ääretön kuin avaruus
Päättymätön tie
Hiljaisuus mukanaan
Läpi linnunradan vie
Etsimään unelmaa
Lähti mies maailmaan
Jotakin suurempaa
Mikä sielun rauhoittaa
Jokainen on lapsi tähtien
Halki yön tahtoo löytää
Hiljainen on ihminen
Jos omaa paikkaansa hän ei nää
Jossakin on kenties maa
Jossa mies voi olla vapaa
Karistaa tomut jaloistaan
Irtautua kahleistaan
Lunastaa puheitaan
Saada siivet kantamaan
Vastaamaan teoistaan
Seuraamaan kohtaloaan
Jokainen on lapsi tähtien
Halki yön tahtoo löytää
Hiljainen on ihminen
Jos omaa paikkaansa hän ei nää
Jokainen on lapsi tähtien
Halki yön tahtoo löytää
Hiljainen on ihminen
Jos omaa paikkaansa hän ei nää
Jokainen on lapsi tähtien
Halki yön tahtoo löytää
Hiljainen on ihminen
Jos omaa paikkaansa hän ei nää

(traduzione)

Infinito come lo spazio
Una strada senza fine
Silenzio con esso
Ti porta attraverso la Via Lattea
Alla ricerca di un sogno
L'uomo è andato nel mondo
Qualcosa di più grande
Ciò che calma l'anima
Ognuno è figlio delle stelle
Per tutta la notte vuole trovare
L'uomo è tranquillo
Se il suo posto non vede
Potrebbe esserci terra da qualche parte
Dove un uomo può essere libero
Rasati la polvere dai piedi
Sfuggito di mano
Riscatta i loro discorsi
Prendi le ali da portare
Essere responsabili delle proprie azioni
Per seguire il loro destino
Ognuno è figlio delle stelle
Per tutta la notte vuole trovare
L'uomo è tranquillo
Se il suo posto non vede
Ognuno è figlio delle stelle
Per tutta la notte vuole trovare
L'uomo è tranquillo
Se il suo posto non vede
Ognuno è figlio delle stelle
Per tutta la notte vuole trovare
L'uomo è tranquillo
Se il suo posto non vede