Traduzione del testo della canzone Velka - Kilpi

Velka (originale)

Kuin valveunessa harhailin
Niin raskain askelin
Synkillä kaduilla joilla vain tuuli käy
Voin löytää tien taas takaisin
Ja saada sen mitä halusin
En armoa käy anomaan
En almuja kaipaa
En sääliä rukoilekaan
En oo mitään velkaa
Huomasin ajan ohi kulkevan
Sain silmät avautumaan
Pimeyden varjot mun tieltäni katoamaan
Ja löydän tien takaisin
Saan kaiken sen mitä halusin
En armoa käy anomaan
En almuja kaipaa
En sääliä rukoilekaan
En oo mitään velkaa
Tie on auki taas
Tarvitsee vain mennä menojaan
Ennen kuin koin sen uudestaan
Ymmärsin sen
Ei mua tästä elämästä irti saa
Saan kaiken sen mitä halusin
En armoa käy anomaan
En almuja kaipaa
En sääliä rukoilekaan
En oo mitään velkaa
En armoa käy anomaan
En almuja kaipaa
En sääliä rukoilekaan
En oo mitään velkaa

Velka (traduzione)

Come se mi fossi svegliato, ho vagato
Passi così duri
Su strade buie con solo il vento
Posso ritrovare la strada del ritorno
E ottenere quello che volevo
Non chiedo pietà
Non mi manca l'elemosina
Non ho pietà
Io oo nessun debito
Ho notato che il tempo stava finendo
Ho gli occhi aperti
Le ombre dell'oscurità scompariranno dal mio cammino
E troverò la strada del ritorno
Ottengo tutto quello che volevo
Non chiedo pietà
Non mi manca l'elemosina
Non ho pietà
Io oo nessun debito
La strada è di nuovo aperta
Tutto quello che devi fare è andare per le tue spese
Prima che lo sperimentassi di nuovo
Ho capito
Non riesco a liberarmi di questa vita
Ottengo tutto quello che volevo
Non chiedo pietà
Non mi manca l'elemosina
Non ho pietà
Io oo nessun debito
Non chiedo pietà
Non mi manca l'elemosina
Non ho pietà
Io oo nessun debito