Traduzione del testo della canzone Yhtä Ihoa - Kilpi

Yhtä Ihoa (originale)

Hämärissä hän ylös kiipeää
Polku johtaa vaikka silmät ei nää
Tasanteelle laskee auringonsiipi
Istun viereisellä kielekkeellä
Ihmettelen matkan päättömyyttä
Ajattelen häntä vieressäni
Odotan — Janoan — Himoan
En kestä päivän nousevan
Loitoten poistut itsestäsi
Leijailet ulos mielestäsi
Pakenet aikaa ohi kiitävää
Ylläsi sataa kylmää tuulta
Uneksit vastausta kuulta
Kunnes jalat maata koskettaa
Odotan — Janoan — Himoan
En kestä päivän nousevan
Tänä yönä tähdet putoaa
Haluamme niitä koskettaa
Tänä yönä pois lennetään
Oma tähtemme löydetään
Olemme kuin yhtä ihoa
Halua ja intohimoa
Yön lapset linnunradalla
Tänä yönä tähdet putoaa
Haluamme niitä koskettaa
Tänä yönä pois lennetään
Oma tähtemme löydetään
Tänä yönä tähdet putoaa
Haluamme niitä koskettaa
Tänä yönä pois lennetään
Oma tähtemme löydetään

(traduzione)

Nel crepuscolo si arrampica
Il sentiero conduce anche quando gli occhi non vedono
Un'ala solare scende sull'altopiano
Mi siedo sulla lingua della porta accanto
Mi chiedo l'infinità del viaggio
Penso a lui accanto a me
Odotan - Janoan - Himoan
Non sopporto il sorgere del giorno
A proposito, stai lasciando te stesso
Stai vagando fuori di testa
Scappi dal tempo per lodare
E' piovuto vento freddo
Sogneresti la risposta alla luna
Fino a quando i tuoi piedi non toccano terra
Odotan - Janoan - Himoan
Non sopporto il sorgere del giorno
Stanotte cadranno le stelle
Vogliamo toccarli
Voliamo fuori stasera
La nostra stella sarà trovata
Siamo come una pelle
Desiderio e passione
Bambini notturni sulla Via Lattea
Stanotte cadranno le stelle
Vogliamo toccarli
Voliamo fuori stasera
La nostra stella sarà trovata
Stanotte cadranno le stelle
Vogliamo toccarli
Voliamo fuori stasera
La nostra stella sarà trovata