Traduzione del testo della canzone How Will They Remember - Kim Boyce

How Will They Remember (originale)

Lord, my friend has gone to be with You
I’m not asking why or questioning what You’d do
But I’m realizing that my days are numbered too
Will my life have been all that I wanted it to
Will my friends get back on precious memories
And if I sing to the world
Will they know You or the love in me
And the praise I gave goes on eternally
How will they remember me
How will they remember
I hope when they remember
They see You
I’m young, but in my heart, I must be sure
Oh, so sure, all my days cannot just slip away
In all that it seems, life will be too short
Wasn’t I a child just yesterday
Time just slips away
Come back, yesterday
Lord, I’m not afraid to be with You
But I feel there’s so much left for me to do
I just have to know what I made You proud to
Will they know I love You
How will they remember
I hope when they remember
They see You
Oh, how will they remember
I hope when they remember
They see You
I want the world to see Jesus with me
Time just slips away
Please, say you saw Him with me
How will they…

How Will They Remember (traduzione)

Signore, il mio amico è andato per stare con Te
Non sto chiedendo perché o mettendo in dubbio cosa faresti
Ma mi rendo conto che anche i miei giorni sono contati
La mia vita sarà stata tutto ciò che volevo che fosse
I miei amici torneranno su preziosi ricordi
E se io canto al mondo
Conosceranno te o l'amore in me
E la lode che ho dato continua eternamente
Come si ricorderanno di me
Come ricorderanno
Spero quando se ne ricorderanno
Ti vedono
Sono giovane, ma nel mio cuore devo essere sicuro
Oh, certo, tutti i miei giorni non possono semplicemente scivolare via
In tutto ciò che sembra, la vita sarà troppo breve
Non ero un bambino solo ieri
Il tempo scivola via
Torna, ieri
Signore, non ho paura di stare con Te
Ma sento che mi resta ancora così tanto da fare
Devo solo sapere di cosa ti ho reso orgoglioso
Sapranno che ti amo?
Come ricorderanno
Spero quando se ne ricorderanno
Ti vedono
Oh, come ricorderanno
Spero quando se ne ricorderanno
Ti vedono
Voglio che il mondo veda Gesù con me
Il tempo scivola via
Per favore, dì che l'hai visto con me
Come faranno...