Traduzione del testo della canzone Not For Me - Kim Boyce

Not For Me (originale)

They said you came
From the wrong side, baby
But I did not care
I wanted you
More than anybody, baby
So much love we could share
But now I hear
What they were sayin' to me
In the middle of love
It’s so hard to see that…
He’s not for me
He doesn’t know my Savior
Not for me
Had to let him go, oh, no
He’s not for me
He would only want to change me
Not for me, oh, no
Seems that I always
Have to learn my lessons
In the saddest ways
(Ooh-ooh-ooh…)
I get my heart
In the very worst positions
Hope I learn someday
Words that come
From a caring friend
Are only to save me
Heartache in the end, 'cause…
He’s not for me
He doesn’t know my Savior
Not for me
Had to let him go, oh, no
He’s not for me
He would only want to change me
Not for me, oh, no
Not for me
Not for me
Why was I such a stubborn girl?
Now I can see we live
In different worlds, 'cause…
He’s not for me
He doesn’t know my Savior
Not for me
Had to let him go
Had to let that boy go
He’s not for me
He would only want to change me
Not for me, oh, no, no
He’s not for me
'Cause he doesn’t know my Savior
Not for me
Had to let him go
Had to let him go
He’s not for me
'Cause he would only want to change me
Not for me, oh, no, no
He’s not for me
(He doesn’t know her Savior)
He’s not for me
(He had to let her go)
He’s not for me
(He'd only want to change her)
Not for me, no, no, no
No, no, no

(traduzione)

Hanno detto che sei venuto
Dalla parte sbagliata, piccola
Ma non mi importava
Ti volevo
Più di chiunque altro, piccola
Così tanto amore che potremmo condividere
Ma ora sento
Quello che mi stavano dicendo
Nel mezzo dell'amore
È così difficile vederlo...
Non fa per me
Egli non conosce il mio Salvatore
Non per me
Ho dovuto lasciarlo andare, oh, no
Non fa per me
Vorrebbe solo cambiarmi
Non per me, oh, no
Sembra che io sempre
Devo imparare le mie lezioni
Nei modi più tristi
(Ooh-ooh-ooh…)
Prendo il mio cuore
Nelle posizioni peggiori
Spero di imparare un giorno
Parole che vengono
Da un amico premuroso
Servono solo a salvarmi
Mal di cuore alla fine, perché...
Non fa per me
Egli non conosce il mio Salvatore
Non per me
Ho dovuto lasciarlo andare, oh, no
Non fa per me
Vorrebbe solo cambiarmi
Non per me, oh, no
Non per me
Non per me
Perché ero una ragazza così testarda?
Ora vedo che viviamo
In mondi diversi, perché...
Non fa per me
Egli non conosce il mio Salvatore
Non per me
Ho dovuto lasciarlo andare
Ho dovuto lasciar andare quel ragazzo
Non fa per me
Vorrebbe solo cambiarmi
Non per me, oh, no, no
Non fa per me
Perché non conosce il mio Salvatore
Non per me
Ho dovuto lasciarlo andare
Ho dovuto lasciarlo andare
Non fa per me
Perché vorrebbe solo cambiarmi
Non per me, oh, no, no
Non fa per me
(Lui non conosce il suo Salvatore)
Non fa per me
(Doveva lasciarla andare)
Non fa per me
(Vorrebbe solo cambiarla)
Non per me, no, no, no
No, no, no