Traduzione del testo della canzone Time Marches On - Kim Boyce

Time Marches On (originale)

I looked out the window
To a land far away
Not yet morning
And I hear distant bells
This nation was here
Before ours was a frontier
Here’s the story history tells
(Time marches on)
Where have the centuries gone
(Time marches on)
What could my one life have done
(Time marches on)
Where have the centuries gone
(Time marches on)
What could my one life have done
In an ancient land
They’ve paid a dear price
For their freedom
They’ve given their lives
Can’t speak the language
But I see it in their eyes
I know we’re brothers
And I realize
(Time marches on)
Where have the centuries gone
(Time marches on)
What could my one life have done
(Time marches on)
Where have the centuries gone
(Time marches on)
What could my one life have done
I’ve read, I’ve seen
How they’re winning the fight
My problems seem small
Time marches on…
(Time marches on)
Time marches on
(Time marches on)
(Time marches on)
(Time marches on)
And because lawlessness will abound
The love of many will grow cold
But he who endures to the end
Shall be saved
And this Gospel of the Kingdom
Will be preached in all the world
As a witness to all the nations
And then, the end will come

Time Marches On (traduzione)

Ho guardato fuori dalla finestra
In una terra lontana
Non ancora mattina
E sento campane lontane
Questa nazione era qui
Prima la nostra era una frontiera
Ecco la storia racconta la storia
(Il tempo scorre)
Dove sono finiti i secoli
(Il tempo scorre)
Cosa avrebbe potuto fare la mia unica vita
(Il tempo scorre)
Dove sono finiti i secoli
(Il tempo scorre)
Cosa avrebbe potuto fare la mia unica vita
In una terra antica
Hanno pagato un caro prezzo
Per la loro libertà
Hanno dato la vita
Non posso parlare la lingua
Ma lo vedo nei loro occhi
So che siamo fratelli
E mi rendo conto
(Il tempo scorre)
Dove sono finiti i secoli
(Il tempo scorre)
Cosa avrebbe potuto fare la mia unica vita
(Il tempo scorre)
Dove sono finiti i secoli
(Il tempo scorre)
Cosa avrebbe potuto fare la mia unica vita
Ho letto, ho visto
Come stanno vincendo la battaglia
I miei problemi sembrano piccoli
Il tempo avanza...
(Il tempo scorre)
Il tempo avanza
(Il tempo scorre)
(Il tempo scorre)
(Il tempo scorre)
E perché l'illegalità abbonderà
L'amore di molti si raffredderà
Ma colui che resiste fino alla fine
Sarà salvato
E questo Vangelo del Regno
Sarà predicato in tutto il mondo
Come testimone di tutte le nazioni
E poi, verrà la fine