Traduzione del testo della canzone Sing And Dance - Kim Boyce

Sing And Dance (originale)

A friend of mine once told me
She was tired of living right
I told her that can change
If she’d give my way a try
Now I not suggesting
She’d give up or run away
But that girl was tired
Of feeling the same
Don’t do this, can’t do that
Too much fun just can’t be good
Her life was changed when she heard
That Jesus said she could
Sing and dance now
(Whoa-whoa-whoa-whoa)
Sing and dance now
(Whoa-whoa-whoa)
Sing and dance now
(Whoa-whoa-whoa-whoa)
Sing and dance now
(Whoa…)
I used to know this shy boy
Who always kept to himself
He wanted to change his life somehow
But he wouldn’t ask for help
I felt like I should tell him
Jesus was His friend
And would be there in the lonely times
Since love that never ends
David was a new man, you can be too
Nothing to harm, here’s what you do
Ask Him to change you, you know that it’s right
Once you are free, you’ll be dancing all night
Don’t do this, can’t do that
Too much fun just can’t be good
Know without a doubt in your heart
Jesus said we could
Sing and dance now
(Whoa-whoa-whoa-whoa)
Sing and dance now
(Whoa-whoa-whoa)
Sing and dance now
(Whoa-whoa-whoa-whoa)
Sing and dance now
(Whoa…)
Are you dancing?
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh…)
Everybody, sing and dance now
(Whoa-whoa-whoa-whoa)
Sing and dance now
(Ah-ah…)
Come on and sing and dance now
(Whoa-whoa-whoa-whoa)
Sing and dance now
(Whoa…)
Ooh, everybody
Sing and dance now
(Whoa-whoa-ah-ah)
Sing and dance now
(Ah-ah-ah)
Come on and sing and dance now
(Whoa-whoa-whoa-whoa)
Sing and dance now
(Whoa-whoa-whoa-whoa)

(traduzione)

Un mio amico una volta me l'ha detto
Era stanca di vivere bene
Le ho detto che può cambiare
Se mi provasse
Ora non sto suggerendo
Si arrenderebbe o scapperebbe
Ma quella ragazza era stanca
Di provare lo stesso
Non farlo, non puoi farlo
Troppo divertimento non può essere buono
La sua vita è cambiata quando ha saputo
Che Gesù ha detto che poteva
Canta e balla ora
(Whoa-whoa-whoa-whoa)
Canta e balla ora
(Whoa-whoa-whoa)
Canta e balla ora
(Whoa-whoa-whoa-whoa)
Canta e balla ora
(Ehi...)
Conoscevo questo ragazzo timido
Chi è sempre rimasto per sé
Voleva cambiare la sua vita in qualche modo
Ma non chiedeva aiuto
Mi sentivo come se dovessi dirglielo
Gesù era suo amico
E sarebbe lì nei momenti solitari
Dal momento che l'amore che non finisce mai
David era un uomo nuovo, puoi esserlo anche tu
Niente da nuocere, ecco cosa fai
Chiedigli di cambiarti, sai che è giusto
Una volta che sarai libero, ballerai tutta la notte
Non farlo, non puoi farlo
Troppo divertimento non può essere buono
Sappi senza dubbio nel tuo cuore
Gesù disse che potevamo
Canta e balla ora
(Whoa-whoa-whoa-whoa)
Canta e balla ora
(Whoa-whoa-whoa)
Canta e balla ora
(Whoa-whoa-whoa-whoa)
Canta e balla ora
(Ehi...)
Stai ballando?
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh…)
Tutti, cantate e ballate ora
(Whoa-whoa-whoa-whoa)
Canta e balla ora
(Ah ah…)
Forza e canta e balla adesso
(Whoa-whoa-whoa-whoa)
Canta e balla ora
(Ehi...)
Oh, tutti
Canta e balla ora
(Whoa-whoa-ah-ah)
Canta e balla ora
(Ah ah ah)
Forza e canta e balla adesso
(Whoa-whoa-whoa-whoa)
Canta e balla ora
(Whoa-whoa-whoa-whoa)