Traduzione del testo della canzone Fireflies - kim Waters, Zendaya

Fireflies (originale)

Sparks turn to flames
When hearts start to chase
You’ll fall if you run right into the smoke
The lights start to dim when it’s almost enough
But flames light this place.
Fireflies tonight
'Cause love lights the sky
Hey yeah
So put it up in, put it up in the air
Put it up in, put love in the air.
So put it up in, put it up in the air
Put it up in, put love in the air.
Baby, it’s only right that you share
Pass the love and put it in the atmosphere
If you want keep it warm
Living in the air
Just keep it your rotation so the clouds go nowhere
Just please light this place, oh oh oh oh
Fireflies tonight
'Cause love lights the sky
(Hey yeah)
So put it up in, put it up in the air
Put it up in, put love in the air.
So put it up in, put it up in the air
Put it up in, put love in the air.
Let it burn, burn
Let it burn, burn
Let it burn, burn
Let it burn, burn
Fireflies tonight
'Cause love lights the sky
So put it up in, put it up in the air
Put it up in, put love in the air.
So put it up in, put it up in the air
Put it up in, put love in the air.

(traduzione)

Le scintille si trasformano in fiamme
Quando i cuori iniziano a inseguirsi
Cadrai se ti imbatterai nel fumo
Le luci iniziano a diminuire quando è quasi sufficiente
Ma le fiamme illuminano questo posto.
Lucciole stasera
Perché l'amore illumina il cielo
Ehi si
Quindi mettilo dentro, mettilo in aria
Mettilo dentro, metti l'amore nell'aria.
Quindi mettilo dentro, mettilo in aria
Mettilo dentro, metti l'amore nell'aria.
Tesoro, è giusto che tu condivida
Passa l'amore e mettilo nell'atmosfera
Se vuoi tenerlo al caldo
Vivere nell'aria
Mantieni la tua rotazione in modo che le nuvole non vadano da nessuna parte
Per favore, illumina questo posto, oh oh oh oh
Lucciole stasera
Perché l'amore illumina il cielo
(Ehi sì)
Quindi mettilo dentro, mettilo in aria
Mettilo dentro, metti l'amore nell'aria.
Quindi mettilo dentro, mettilo in aria
Mettilo dentro, metti l'amore nell'aria.
Lascialo bruciare, bruciare
Lascialo bruciare, bruciare
Lascialo bruciare, bruciare
Lascialo bruciare, bruciare
Lucciole stasera
Perché l'amore illumina il cielo
Quindi mettilo dentro, mettilo in aria
Mettilo dentro, metti l'amore nell'aria.
Quindi mettilo dentro, mettilo in aria
Mettilo dentro, metti l'amore nell'aria.