Traduzione del testo della canzone 1800 - King Lil G

1800 (originale)

My hood, the gang, we poppin', I’m thuggin'
Ocean views and blue skies, I keep it 1800
My hood, the gang, we poppin', I’m thuggin'
Ocean views and blue skies, I keep it 1800
The police was trippin', they kickin' down that door (Yeah)
He just arrested my homeboy so now he sittin' in court
I know you keepin' it solid once you walk up in that dorm (Ayy)
Gang related, and never folded if enemies want war (Ayy)
I’m sipping 1800 every time I go perform
I sent you five hundred 'cause I know you hitting that store
We was hitting them licks in that blue Honda Accord
Had a scale, had the weed, had them bars up in my drawer
Had these hoes sending hearts through a text when they report
And I give 'em just a little bit of love but they want more
Understand I had nothing, it was grimy, I was poor
Now I’m staring at these diamonds, goddamn, they feel important
My hood, the gang, we poppin', I’m thuggin'
Ocean views and blue skies, I keep it 1800
My hood, the gang, we poppin', I’m thuggin'
Ocean views and blue skies, I keep it 1800
Smoke a blunt with me, I’ma take you to the sky
Smoking la-la-la
Smoke a blunt with me, I’ma take you to the sky
Smoking la-la-la
I been ruthless, back up on my Eazy E shit
I been cruising with my dawgs, they strapped to lunatic
Bitches calling my phone, talkin' 'bout, «G, where’d you go?»
I been folding hundreds at the top, relaxing in my zone
I was in Texas, I was in Vegas, I was with strippers at my location
You got an issue, we could arrange it
But they can’t stop this elevation
I’m on the crib with elevators
I need a bitch to do me a favor
I love Gelato, that’s my favorite
I need a loft in the skyscrapers
So I can chill, so I can flex
So I can show you this tat on my chest
So you can see that I’m smoking the best
So you can see how I’m fucking your ex
I’m a Southsider in a designer shirt made in Italy
I’m a Southsider, fuck your comments, I’m a Sucio mentally, yeah
My hood, the gang, we poppin', I’m thuggin'
Ocean views and blue skies, I keep it 1800 (1800)
My hood, the gang, we poppin', I’m thuggin'
Ocean views and blue skies, I keep it 1800 (1800)
Smoke a blunt with me, I’ma take you to the sky
Smoking la-la-la
Smoke a blunt with me, I’ma take you to the sky
Smoking la-la-la
Yeah, shout out to all my homeboys smoking motherfucking blunts
All my dawgs in the building
Smoking that jet fuel
Shout out my homeboy Stretch
Yeah, yeah
My big bro C, what’s poppin'?
Told you to hit that blunt, but hit it light
That shit gon' get you high as fuck, yeah, yeah
Ayy, you gon' call them bitches or what?
Let’s go

(traduzione)

Il mio cappuccio, la banda, stiamo scoppiando, sto thuggin'
Vista sull'oceano e cielo azzurro, lo tengo 1800
Il mio cappuccio, la banda, stiamo scoppiando, sto thuggin'
Vista sull'oceano e cielo azzurro, lo tengo 1800
La polizia stava inciampando, hanno buttato giù quella porta (Sì)
Ha appena arrestato il mio ragazzo di casa, quindi ora è seduto in tribunale
So che lo mantieni solido una volta che entri in quel dormitorio (Ayy)
Legato a una banda e mai abbandonato se i nemici vogliono la guerra (Ayy)
Sto sorseggiando 1800 ogni volta che vado a esibirmi
Te ne ho mandati cinquecento perché so che stai andando in quel negozio
Li stavamo facendo leccare con quella Honda Accord blu
Avevo una bilancia, l'erba, le sbarre nel mio cassetto
Queste zappe inviavano cuori tramite un sms quando segnalavano
E gli do solo un po' d'amore, ma loro vogliono di più
Capisci che non avevo niente, era sudicio, ero povero
Ora sto fissando questi diamanti, dannazione, si sentono importanti
Il mio cappuccio, la banda, stiamo scoppiando, sto thuggin'
Vista sull'oceano e cielo azzurro, lo tengo 1800
Il mio cappuccio, la banda, stiamo scoppiando, sto thuggin'
Vista sull'oceano e cielo azzurro, lo tengo 1800
Fuma un contundente con me, ti porterò in cielo
Fumare la-la-la
Fuma un contundente con me, ti porterò in cielo
Fumare la-la-la
Sono stato spietato, ho fatto il backup della mia merda Eazy E
Sono stato in crociera con i miei dawgs, sono diventati pazzi
Puttane che chiamano il mio telefono, parlando di "G, dove sei andato?"
Ho piegato centinaia in alto, rilassandomi nella mia zona
Ero in Texas, ero a Las Vegas, ero con spogliarelliste nella mia posizione
Hai un problema, potremmo risolverlo
Ma non possono fermare questa elevazione
Sono sulla culla con gli ascensori
Ho bisogno di una puttana che mi faccia un favore
Adoro il gelato, è il mio preferito
Ho bisogno di un loft tra i grattacieli
Così posso rilassarmi, così posso flettermi
Quindi posso mostrarti questo tatuaggio sul mio petto
Quindi puoi vedere che sto fumando al meglio
Quindi puoi vedere come mi scopo il tuo ex
Sono un Southsider con una camicia firmata made in Italy
Sono un Sudsider, fanculo i tuoi commenti, sono un Sucio mentalmente, sì
Il mio cappuccio, la banda, stiamo scoppiando, sto thuggin'
Vista sull'oceano e cieli azzurri, lo tengo 1800 (1800)
Il mio cappuccio, la banda, stiamo scoppiando, sto thuggin'
Vista sull'oceano e cieli azzurri, lo tengo 1800 (1800)
Fuma un contundente con me, ti porterò in cielo
Fumare la-la-la
Fuma un contundente con me, ti porterò in cielo
Fumare la-la-la
Sì, grida a tutti i miei ragazzi che fumano fottuti contundenti
Tutti i miei dawgs nell'edificio
Fumare quel carburante per aerei
Grida il mio ragazzo di casa Stretch
Yeah Yeah
Mio grande fratello C, cosa sta succedendo?
Ti ho detto di colpire quel contundente, ma di colpirlo leggero
Quella merda ti farà sballare come un cazzo, sì, sì
Ayy, le chiamerai puttane o cosa?
Andiamo