Traduzione del testo della canzone Ak47 - King Lil G

Ak47 (originale)

You say you a gangsta
Gangsta, gang-gang-sta
Gangsta
You say you a gangsta
Ak four-seven mob
I ain’t gotta tell em
Who the fuck we are
I rep my shit
Til I’m next to god
And when you mention us
You better rep it hard
Tattoo’d on my chest, yup
Fuck your bulletproof vest, yup
Fuck em if they wanna be chillin'
With all my enemies
Disrespecting my set
I been smoking all of my weed
Trying to follow my dreams
With your ex-girl &her bestfriends
They loving me &my team, yeah
In the middle of the night
Trying to get it right
Need to hit a blunt one time
Need to hit it twice
Smoking that pruple
I call it that murda
I ended up in the 805
By the 101 freeway
Windows up full of smoke
Its a g way
Lost in smoke
And they got it on replay
My shit’s on replay
Coming with the style
That I gave you
Up in the past
Got my soldiers waitin' for me
Now we really getting cash
Told you I was gonna take over
This rap shit
Black strap, black mask
Now we active
Don’t fuck with me
I feel good right now
I feel good right now
I feel good right now
For the hood right now
Don’t fuck with me
I feel good right now
I feel good right now
Put it down for the real ones
For the hood right now
I smoke that real shit
With real g’s
Thats on the hood
We real as fuck
Ak-four-seven mob
Thats real shit
We real as fuck (real as fuck)
We real as fuck
We real as fuck
We real as fuck
I got a stash to hold my pistol
Cause gangsta shit is all I know
I rep L.A. in a real ass way
Where the g’s don’t play
Thats adios
I fuck with west kings
And that wood class
My adversaries, my hood smash
Check the numbers
You should do the math
I’m still posted with new tats
Fuck is wrong with your new rap
Fuck your style &that new swag
This one’s for my new bitches
And all the g’s in my new c&
I rep it hard with my blue flag
Number 9 on my 2 straps
Jealous boy need a cotex
Before you end up with a new rash
And I’m still at the swapmeet
Looking for them black chucks
Ready for anybody
My enemies they act up
Put em in the trunk
And then we calling for the ransom
How much for the ransom?
Oh damn, whose that?
Your baby mama she a bad one
If you need a gun
Boy you better grab one
If you don’t who the best
You better ask em
Ak47 boyz

(traduzione)

Dici che sei un gangsta
Gangsta, gang-gang-sta
Gangsta
Dici che sei un gangsta
Ak quattro-sette mob
Non devo dirglielo
Chi cazzo siamo
Rispondo la mia merda
Finché non sarò accanto a dio
E quando ci menzioni
Faresti meglio a replicarlo duramente
Mi sono tatuato sul petto, sì
Fanculo il tuo giubbotto antiproiettile, sì
Fanculo se vogliono rilassarsi
Con tutti i miei nemici
Mancando di rispetto al mio set
Ho fumato tutta la mia erba
Cerco di seguire i miei sogni
Con la tua ex ragazza e le sue migliori amiche
Amano me e la mia squadra, sì
Nel mezzo della notte
Cercando di farlo bene
Hai bisogno di colpire un colpo contundente una volta
Devi colpirlo due volte
Fumare quella prugna
Lo chiamo quel murda
Sono finito nell'805
Con l'autostrada 101
Finestre piene di fumo
È un modo
Perso nel fumo
E l'hanno ottenuto in riproduzione
La mia merda è in riproduzione
Venire con lo stile
Che ti ho dato
Fino nel passato
I miei soldati mi stanno aspettando
Ora riceviamo davvero denaro
Te l'avevo detto che avrei preso il comando
Questa merda rap
Cinturino nero, maschera nera
Ora siamo attivi
Non scopare con me
Mi sento bene in questo momento
Mi sento bene in questo momento
Mi sento bene in questo momento
Per il cappuccio in questo momento
Non scopare con me
Mi sento bene in questo momento
Mi sento bene in questo momento
Mettilo giù per quelli veri
Per il cappuccio in questo momento
Fumo quella vera merda
Con le g reali
Quello è sul cofano
Siamo reali come cazzo
Ak-quattro-sette mob
Questa è una vera merda
Siamo veri come fottuti (reali come fottuti)
Siamo reali come cazzo
Siamo reali come cazzo
Siamo reali come cazzo
Ho una scorta per tenere la mia pistola
Perché la merda di gangsta è tutto ciò che so
Rappresento LA in un vero modo
Dove le g non giocano
Questo è adios
Fotto con i re dell'ovest
E quella lezione di legno
I miei avversari, il mio cappuccio sfasciato
Controlla i numeri
Dovresti fare i conti
Sono ancora pubblicato con nuovi tatuaggi
Cazzo è sbagliato con il tuo nuovo rap
Fanculo il tuo stile e quel nuovo malloppo
Questo è per le mie nuove puttane
E tutte le g nella mia nuova c&
Lo riporto duramente con la mia bandiera blu
Numero 9 sulle mie 2 cinghie
Il ragazzo geloso ha bisogno di un cotex
Prima di ritrovarti con una nuova eruzione cutanea
E sono ancora allo scambio
Alla ricerca di quei mandrini neri
Pronto per chiunque
I miei nemici si comportano male
Mettili nel bagagliaio
E poi chiediamo il riscatto
Quanto per il riscatto?
Oh, dannazione, di chi?
La tua piccola mamma è cattiva
Se hai bisogno di una pistola
Ragazzo, faresti meglio a prenderne uno
Se non sai chi è il migliore
Faresti meglio a chiederglielo
Ak47 ragazzi