Traduzione del testo della canzone Different Worlds - King Lil G

Different Worlds (originale)

Get cash, get cash
And then go smoke
Get cash, get cash
And then go smoke
47 everything
Young Drummer Boy in this muthafucka
Smoke!
yeah
It’s been 2 days
And bitch I’m still high (still high)
They try to hate
But bitch I still shine
I almost panic
Had a tooly on me
Now police are trippin'
And they pull me over
Got some money on me
Got some bullets homie
Got some homies
That’s catching them cases for me
Kept it G and never told on me
What you mean the homies rolled on me?
That they snitching on me?
That they turned informants?
Man I plead the fifth
I got my lawyer coming
Bitch I’m from Pomona
Where the hood die young
Where the hood die young
I’m gon'?
my soldier bones
With some real nice guns
Gone off that liquor
Whole squad full of killers
If you don’t fuck with him
You don’t fuck with me
And why you trying to hang with us?
All I want is that money
The bitch I’m fucking she love me
If you ain’t bout that paper chase
Then you ain’t really bout nothing
I been living in a different world
I seen some shit you ain’t never seen
Murder cases for the little homies
I hope that future ain’t a one for me
Get cash, get cash
And then go smoke
I be on another level
Get cash, get cash
And then go smoke
She was smoking with the devil
Get cash, get cash
And then go smoke
Can’t imagine how I felt
Get cash, get cash
And then go smoke
I do this shit all by myself
Get cash, get cash
And then go smoke
They got the hood under investigation
Swerve
They talking bout gang allegations
Bitch swerve
Who the fuck lied to you homie?
Don’t get it twisted
I’m kind to you homie
You the type
That’ll lie to the homies
You ain’t the type
That’ll ride for the homies
I’m not adjusted to this generation
I’m still waiting for all of the stars to align
Too many mumble rappers
I’m a humble rapper
With a seat that’s about to recline
What did you put in my cup?
I been going through some issues with trust
I don’t really wanna talk about it
But who the fuck voted for Trump?
You was distracted by strippers & ones
You was distracted by killers & guns
You was distracted with all of the things
That we going
We buy all the ones we love
Fuck it then
Go and pass me that gold bottle
God knows I can’t be your role model
I been living in a different world
I seen some shit you ain’t never seen
Murder cases for the little homies
I hope that future ain’t a one for me
Get cash, get cash
And then go smoke
I be on another level
Get cash, get cash
And then go smoke
She was smoking with the devil
Get cash, get cash
And then go smoke
Can’t imagine how I felt
Get cash, get cash
And then go smoke
I do this shit all by myself
Get cash, get cash
And then go smoke

(traduzione)

Prendi contanti, prendi contanti
E poi vai a fumare
Prendi contanti, prendi contanti
E poi vai a fumare
47 tutto
Young Drummer Boy in questo muthafucka
Fumo!
Sì
Sono passati 2 giorni
E cagna sono ancora in alto (ancora in alto)
Cercano di odiare
Ma cagna, risplendo ancora
Sono quasi nel panico
Aveva uno strumento su di me
Ora la polizia sta inciampando
E mi hanno fermato
Ho dei soldi con me
Ho dei proiettili amico
Ho degli amici
Questo sta prendendo quei casi per me
L'ho tenuto G e non me l'hanno mai detto
Cosa intendi con gli amici mi hanno colpito?
Che mi stanno spiando?
Che si sono trasformati in informatori?
Amico, dichiaro il quinto
Ho fatto venire il mio avvocato
Puttana sono di Pomona
Dove il cappuccio muore giovane
Dove il cappuccio muore giovane
Sto andando?
le mie ossa di soldato
Con delle belle pistole
È andato via quel liquore
Tutta la squadra piena di assassini
Se non te la cavi con lui
Non mi prendi in giro
E perché stai cercando di rimanere con noi?
Tutto quello che voglio sono quei soldi
La cagna che sto scopando mi ama
Se non stai per quell'inseguimento sulla carta
Allora non sei davvero niente
Vivo in un mondo diverso
Ho visto della merda che non hai mai visto
Casi di omicidio per i piccoli amici
Spero che quel futuro non sia per me
Prendi contanti, prendi contanti
E poi vai a fumare
Sarò su un altro livello
Prendi contanti, prendi contanti
E poi vai a fumare
Stava fumando con il diavolo
Prendi contanti, prendi contanti
E poi vai a fumare
Non riesco a immaginare come mi sono sentito
Prendi contanti, prendi contanti
E poi vai a fumare
Faccio questa merda da solo
Prendi contanti, prendi contanti
E poi vai a fumare
Hanno messo sotto inchiesta il cappuccio
Deviare
Parlano di accuse di gang
La puttana devia
Chi cazzo ti ha mentito, amico?
Non farlo contorto
Sono gentile con te amico
Tu il tipo
Questo mentirà agli amici
Non sei il tipo
Andrà per gli amici
Non sono adattato a questa generazione
Sto ancora aspettando che tutte le stelle si allineino
Troppi rapper mumble
Sono un umile rapper
Con un sedile che sta per reclinarsi
Cosa hai messo nella mia tazza?
Ho affrontato alcuni problemi con la fiducia
Non voglio davvero parlarne
Ma chi cazzo ha votato per Trump?
Sei stato distratto da spogliarelliste e altri
Sei stato distratto da assassini e pistole
Eri distratto da tutte le cose
Che stiamo andando
Compriamo tutti quelli che amiamo
Fanculo allora
Vai e passami quella bottiglia d'oro
Dio sa che non posso essere il tuo modello
Vivo in un mondo diverso
Ho visto della merda che non hai mai visto
Casi di omicidio per i piccoli amici
Spero che quel futuro non sia per me
Prendi contanti, prendi contanti
E poi vai a fumare
Sarò su un altro livello
Prendi contanti, prendi contanti
E poi vai a fumare
Stava fumando con il diavolo
Prendi contanti, prendi contanti
E poi vai a fumare
Non riesco a immaginare come mi sono sentito
Prendi contanti, prendi contanti
E poi vai a fumare
Faccio questa merda da solo
Prendi contanti, prendi contanti
E poi vai a fumare