Traduzione del testo della canzone Gods Looking for Me - King Lil G

Gods Looking for Me (originale)

I’m a victim of this evil world
My close homie started fucken with my old girl
And I’ve been dealing with drama, I never thought i’d see
I’m tryna make it to heaven
But I know gods not inviting me
I’m tryna be optimistic and learn
Wise words every time I speak
It’s hard to trust, even the words coming from
A priest
Suicidal thoughts lost, now I’m on a mission.
Voices in my head
Asking god «what's the right religion
Am I fucken with the wrong, or the
Right bitches?»
The principal of life: Homie you could die
Snitchin'
Indicted all my homies for the white business
I’m talking coke
Now they looking at a life sentence
I’m in the dark in my cold room, stuck
With the fact
That you won’t be coming home soon
That you won’t be coming
Home soon
Commissary three smokes, and a colt too
I heard that god keeps looking for me
I hope you find me lord
I heard that god keeps looking for me
I hope you find me lord
I close my eyes and put my headphones on
Knowing that the worlds gonna to judge me
Everybody sins all day
But it’s funny how the world wants to judge me
I seen the best fade away
Lay sprayed from the kay
Some say «Hate burns»
Fuck funerals today.
I’m a bastard with mistakes
Hustlin' for stakes
Baby momma hates my guts
But my son knows I’m great
Heaven here me
See I don’t see things clearly
I wanna put in work, thinkin the enemies will fear me
Jealous lies
Kilogram pies, ballin' out
Asking for forgiveness, but the lord knows I’m fallin' out
You hear me calling out
Angel city knows about
Villaraigosa’s plans, just to take me and the homies out
It’s got me knocking on heavens door
And I ain’t trusting no one homie, we ain’t ever met before
This ain’t simple
The fame aims change souls
Slow your roll
Love ain’t on a strippers pole.
They call lust the devils candy, on a lonely night
My life changed once I took the name Kryptonite.

(traduzione)

Sono una vittima di questo mondo malvagio
Il mio caro amico ha iniziato a scopare con la mia vecchia ragazza
E ho avuto a che fare con il dramma, non avrei mai pensato di vederlo
Sto cercando di raggiungere il paradiso
Ma so che gli dei non mi invitano
Sto cercando di essere ottimista e di imparare
Parole sagge ogni volta che parlo
È difficile fidarsi, anche delle parole che provengono da
Un prete
Pensieri suicidi persi, ora sono in missione.
Voci nella mia testa
Chiedere a dio «qual è la religione giusta
Sto fottendo con il torto, o con il
Puttane giuste?»
Il preside della vita: amico, potresti morire
spiare
Ho incriminato tutti i miei familiari per il business dei bianchi
Sto parlando di coca cola
Ora stanno guardando una condanna all'ergastolo
Sono al buio nella mia cella frigorifera, bloccato
Con il fatto
Che non tornerai a casa presto
Che non verrai
A casa presto
Il commissario tre fuma e anche un puledro
Ho sentito che Dio continua a cercarmi
Spero che tu mi trovi signore
Ho sentito che Dio continua a cercarmi
Spero che tu mi trovi signore
Chiudo gli occhi e indosso le cuffie
Sapendo che il mondo mi giudicherà
Tutti peccano tutto il giorno
Ma è divertente come il mondo voglia giudicarmi
Ho visto il meglio svanire
Lay spruzzato dal kay
Alcuni dicono «L'odio brucia»
Fanculo i funerali oggi.
Sono un bastardo con gli errori
Hustlin' per la posta in gioco
La piccola mamma odia le mie viscere
Ma mio figlio sa che sono fantastico
Il paradiso qui io
Vedi, non vedo le cose chiaramente
Voglio lavorare, pensando che i nemici mi temeranno
Bugie gelose
Torte da chilogrammo, balling out
Chiedo perdono, ma il Signore sa che sto litigando
Mi senti chiamare
Angel City lo sa
I piani di Villaraigosa, solo per portare fuori me e gli amici
Mi ha fatto bussare alla porta del paradiso
E non mi fido di nessuno amico, non ci siamo mai incontrati prima
Questo non è semplice
La fama mira a cambiare le anime
Rallenta il tiro
L'amore non è su un palo da spogliarellista.
Chiamano lussuria i diavoli caramelle, in una notte solitaria
La mia vita è cambiata quando ho preso il nome di Kryptonite.