Traduzione del testo della canzone Kobe Bryant Legacy - King Lil G

Kobe Bryant Legacy (originale)

I was just a kid when I seen Kobe play
Back in 96 I was blown away
Crowded with a jersey, it was number 8
It’s heavy on my heart but I don’t show the pain
I remember you were sitting on that bench, next to Phil Jackson you the coldest
ever since
If I had to pick Jordan or Kobe, you know what it is, we reppin' LA homie
Born in Philly but you one of us
The whole city knew who the Black Mamba was
The Year 2000 we got the first parade
We was happy, we forgot about the murder rate
Everybody in the streets with a Laker flag
We cherished every moment that you played with Shaq
2001 NBA FInals, you did it once again, defeated the rivals
Mobbin with my 24 jersey, mobbin with my number 8 jersey, yeah
Mobbin with my 24 jersey, mobbin with my number 8 jersey, yeah
Light it up, uh, yeah, Light it up for Kobe Bryant, yeah
Light it up, yeah, Light it up for Kobe Bryant, yeah
Back when I couldn’t afford Laker seats
2002 it was a three peat
Kobe gave us all the love the streets need
Always made it happen with them big 3s
When Shaq left, we never doubted you
We was by your side, still throwin up the W
It didn’t matter if we took a loss
You made it happen once you linked up with Pau Gasol
61 points, can’t nobody see you
Purple and the Gold, yeah, smashin' every season
All we ever wanted was an autograph
So legendary, he could do it on a
Kobe, you’ll forever be a role model
Tonight we drinkin' up the whole bottle
I hope we get to see you again
It’ll never be the same without you in the gym
Mobbin with my 24 jersey, mobbin with my number 8 jersey, yeah
Mobbin with my 24 jersey, mobbin with my number 8 jersey, yeah
Light it up, uh, yeah, Light it up for Kobe Bryant, yeah
Light it up, yeah, Light it up for Kobe Bryant, yeah

Kobe Bryant Legacy (traduzione)

Ero solo un bambino quando ho visto Kobe suonare
Nel 96 sono rimasto sbalordito
Affollata di una maglia, era la numero 8
È pesante per il mio cuore ma non mostro il dolore
Ricordo che eri seduto su quella panchina, accanto a Phil Jackson, il più freddo
da allora
Se dovessi scegliere Jordan o Kobe, sai di cosa si tratta, ripetiamo LA amica
Nato a Philly ma tu uno di noi
L'intera città sapeva chi era il Black Mamba
L'anno 2000 abbiamo ottenuto la prima parata
Eravamo felici, ci siamo dimenticati del tasso di omicidi
Tutti nelle strade con una bandiera dei Laker
Abbiamo apprezzato ogni momento in cui hai giocato con Shaq
Finali NBA 2001, l'hai fatto ancora una volta, sconfitto i rivali
Mobbin con la mia maglia 24, mobbin con la mia maglia numero 8, sì
Mobbin con la mia maglia 24, mobbin con la mia maglia numero 8, sì
Accendilo, uh, sì, Accendilo per Kobe Bryant, sì
Accendilo, sì, Accendilo per Kobe Bryant, sì
Ai tempi in cui non potevo permettermi i posti Laker
Il 2002 è stato un trionfo
Kobe ci ha dato tutto l'amore di cui le strade hanno bisogno
L'ha sempre fatto accadere con quei grandi 3
Quando Shaq se ne è andato, non abbiamo mai dubitato di te
Eravamo al tuo fianco, continuando a vomitare la W
Non importa se abbiamo subito una perdita
L'hai fatto successo una volta che ti sei collegato a Pau Gasol
61 punti, nessuno può vederti
Purple and the Gold, sì, smashing ogni stagione
Tutto ciò che abbiamo sempre voluto era un autografo
Così leggendario, potrebbe farlo su a
Kobe, sarai per sempre un modello
Stasera beviamo l'intera bottiglia
Spero che potremo rivederti
Non sarà più lo stesso senza di te in palestra
Mobbin con la mia maglia 24, mobbin con la mia maglia numero 8, sì
Mobbin con la mia maglia 24, mobbin con la mia maglia numero 8, sì
Accendilo, uh, sì, Accendilo per Kobe Bryant, sì
Accendilo, sì, Accendilo per Kobe Bryant, sì