Traduzione del testo della canzone Pouring Liquor - King Lil G

Pouring Liquor (originale)

My Mother Kicked Me Out The House When I Was 17
Chalked Up Bodies, Gun Shots — Enemies
Momma I’m Corrupted With The World
Momma I’m Corrupted By These Girls
I Believe In God & Them Serious Things
She Believes In Cars & Material Things
I Wanna See What’s Really Deep Down In Your Soul
See If Your Dreams Reach Down To My Soul
Cause None Of Em Was Ever Loyal
Trust Issues, That’s The Reason Why I’m Paranoid
I’ll Never Fear Death And That’s A Promise
You Should Be Afraid Of Fake Prophets
Who Make Profit
The Lames Gossip, They Hate Progress
I’m A Make You Reconsider Whose L.A.'s Hottest
You Never Got To Hear My First Demo
Record Labels Said
I’m Talkin' Way Too Much About The Ghetto
It’s A Ghetto Cold World Where I Come From
They Only Call My Phone When They Want Somethin'
Aye, Sippin On That Olde English
Forty Got Me On Some Shit
Pouring Liquor For My Dead Homies
Got Me Feeling Like
La-La-La-La-La-La-La
Got Me Feeling Like
La-La-La-La-La-La-La
Got Me Feeling Like
Lately I Been Feeling
Like The World’s Against Me
Everybody Hating On Me
Like The World Against Me
Only Got A Few Homies
Cause The Rest Are Filthy
Keep My Circle Real Tight
With All The Enemies Close
See I’m Searching For A Life
Where We Can Chill & Smoke
Where We Can Be Around The People
To Us Meant The Most
That We Lost Off In The World
That They Said Was Cold
But Talking All Depressed To Me
Is Really Getting Old
Cause I Seen A Lot Of Things
And I Ain’t Spoke A Word
But It Change The Way I Think
When I Smoke The Herb
Now They Hating Cause I Made It
Bitch Don’t Act Spoiled
And Don’t Call Me Conceited
Just Cause I Live Royal
Yall Remember When Yall Did Me Dirty?
Forgot Who You Asked For Help
Cause Your Pockets Hurting
See I Ain’t Got Nobody Here
Who Am I Run To?
I Wish I Had My Family With Me
Cause I Love You
But I’m A Cut Whoever Off
That Be Trying To Leech
They Never Notice That They Need You
Till You Finally Leave
Aye, Sippin On That Olde English
Forty Got Me On Some Shit
Pouring Liquor For My Dead Homies
Got Me Feeling Like
La-La-La-La-La-La-La
Got Me Feeling Like
La-La-La-La-La-La-La
Got Me Feeling Like

(traduzione)

Mia madre mi ha cacciato di casa quando avevo 17 anni
Corpi gessati, colpi di pistola: nemici
Mamma, sono corrotto dal mondo
Mamma, sono corrotto da queste ragazze
Credo in Dio e in quelle cose serie
Lei crede nelle automobili e nelle cose materiali
Voglio vedere cosa c'è davvero nel profondo della tua anima
Scopri se i tuoi sogni raggiungono la mia anima
Perché nessuno di loro è mai stato leale
Problemi di fiducia, ecco il motivo per cui sono paranoico
Non temerò mai la morte e questa è una promessa
Dovresti avere paura dei falsi profeti
Chi guadagna
I Lames Gossip, odiano il progresso
Sono un fai riconsiderare di chi è il più caldo di Los Angeles
Non hai mai avuto modo di ascoltare la mia prima demo
Dicevano le etichette discografiche
Sto parlando troppo del Ghetto
È un ghetto freddo mondo da dove vengo
Chiamano il mio telefono solo quando vogliono qualcosa
Sì, sorseggiando quell'inglese antico
Quaranta mi ha preso su qualche merda
Versare il liquore per i miei amici morti
Mi ha fatto sentire come
La-La-La-La-La-La-La
Mi ha fatto sentire come
La-La-La-La-La-La-La
Mi ha fatto sentire come
Ultimamente mi sono sentito
Come il mondo contro di me
Tutti mi odiano
Come Il mondo contro di me
Ho solo pochi amici
Perché il resto è sporco
Mantieni il mio circolo davvero stretto
Con tutti i nemici vicini
Vedi Sto cercando una vita
Dove possiamo raffreddare e fumare
Dove possiamo stare in mezzo alla gente
Per noi significava di più
Che abbiamo perso nel mondo
Quello che hanno detto era freddo
Ma parlando tutto depresso con me
Sta davvero invecchiando
Perché ho visto molte cose
E non ho detto una parola
Ma cambia il modo in cui penso
Quando fumo l'erba
Ora odiano perché ce l'ho fatta io
Cagna non agire viziata
E non chiamarmi presuntuoso
Solo perché vivo reale
Ricordi quando Yall mi ha fatto sporcare?
Hai dimenticato chi hai chiesto aiuto
Perché le tue tasche fanno male
Vedi Non ho nessuno qui
Da chi devo correre?
Vorrei avere la mia famiglia con me
Perché ti amo
Ma io sono un taglia fuori chiunque
Quello sta cercando di sanguisuga
Non si accorgono mai di aver bisogno di te
Finché non te ne vai finalmente
Sì, sorseggiando quell'inglese antico
Quaranta mi ha preso su qualche merda
Versare il liquore per i miei amici morti
Mi ha fatto sentire come
La-La-La-La-La-La-La
Mi ha fatto sentire come
La-La-La-La-La-La-La
Mi ha fatto sentire come