Traduzione del testo della canzone Role Model - King Lil G

Role Model (originale)

Dad, are we gonna be poor?
Cus I don’t ever want to be poor
Then you won’t
I decided right then and there I wasn’t gonna live like that
I can’t rewind the hands of time but you been on my mind (on my mind)
Everytime you said I couldn’t I just made it mine (made it mine)
You can do it how I did it you just gotta grind (gotta grind)
Infatuated with the hood but the love is blind (gang signs)
I fell in love the day I looked into my daughters eyes (I love you)
I love my sons too fuck it we gone comprimise (good)
You a general remember you a son of mine (you a general)
Anybody tell you different son they outta line (outta line)
And when you fall just get up ain’t no time to cry (ain't no time to cry)
And I ain’t ever quitting on you I’ll be by your side (never quit)
I live my whole life with feelings that I try to hide (try to hide)
I wised up I’m only drinking out this alkaline (alkaline)
Follow your ambition ain’t nobody stoppin ya (ain't nobody)
Everything elegant but quite like the mafia (brrattt, yeah)
Made it out the ghetto like I promised (like I promised)
Hopped out the rolls royce like I promised (like I promised)
And made my mother smile like I promised (like I promised)
Tell me why the kept hatting through the progress (progress)
I need a hundred mil, (hundred mil)
We need a hundred mil (hundred mil, woo)
I need a hundred
I could’ve done a interview on chelsea lately (yeah)
Gave connection to some people but they all betrayed me (yeah)
Wrote songs for you dog now you gotta pay me (ugh huh)
Its fucked up for all the credit that you never gave me (ugh huh)
I give my daughter kisses
Teach my son the business (ugh)
Do it right for all the time my family said they missed me
Pops trippin, moms tryna do the dishes (what)
It’s hard to balance but I manifested my ambitions (what what)
I’m a golden boy but I ain’t signed to delahoya (yeah)
I could of lost it with the traffic up in that toyota (vroom)
I made a honest living, honestly it’s baking soda (woo)
In a parking lot with gangstas sippin on coronas (woo)
Graduated from the streets we didn’t get diplomas (we)
I understood when the black and white pulled us over (ah)
I built an enterprise, for the lives of my kin (ah)
Protect your essence, never lose your innocence (ah)
Made it out the ghetto like I promised (like I promised)
Hopped out the rolls royce like I promised (like I promised)
And made my mother smile like I promised (like I promised)
Tell me why the kept hatting through the progress (progress)
I need a hundred mil, (hundred mil)
We need a hundred mil (hundred mil, woo)
I need a hundred

Role Model (traduzione)

Papà, saremo poveri?
Perché non voglio mai essere povero
Allora non lo farai
Ho deciso in quel momento e lì non avrei vissuto così
Non posso riavvolgere le lancette del tempo ma tu eri nella mia mente (nella mia mente)
Ogni volta che hai detto che non potevo, l'ho fatto solo mio (fatto mio)
Puoi farlo come l'ho fatto io devi solo macinare (devo macinare)
Infatuato del cappuccio ma l'amore è cieco (segni di banda)
Mi sono innamorato il giorno in cui ho guardato negli occhi le mie figlie (ti amo)
Amo anche i miei figli, fanculo, siamo andati a compromessi (bene)
Tu un generale ti ricordi di te un mio figlio (tu un generale)
Qualcuno ti dice che figlio diverso è fuori linea (fuori linea)
E quando cadi alzati non c'è tempo per piangere (non c'è tempo per piangere)
E non mi arrendo mai con te, sarò al tuo fianco (non mollare mai)
Vivo tutta la mia vita con sentimenti che cerco di nascondere (cerco di nascondere)
Mi sono reso conto che sto solo bevendo questo alcalino (alcalino)
Segui la tua ambizione, nessuno ti ferma (non è nessuno)
Tutto elegante ma abbastanza simile alla mafia (brrattt, sì)
Fatto fuori dal ghetto come ho promesso (come ho promesso)
Ho saltato fuori la Rolls Royce come ho promesso (come ho promesso)
E ho fatto sorridere mia madre come ho promesso (come ho promesso)
Dimmi perché il cappello continuato attraverso i progressi (progressi)
Ho bisogno di cento milioni, (cento milioni)
Abbiamo necessità di cento milioni (cento milioni, woo)
Ne ho bisogno di centinaia
Ultimamente avrei potuto fare un'intervista su Chelsea (sì)
Ha dato connessione ad alcune persone ma mi hanno tradito tutti (sì)
Ho scritto canzoni per il tuo cane ora devi pagarmi (ugh eh)
È una cazzata per tutto il merito che non mi hai mai dato (ugh eh)
Do baci a mia figlia
Insegna a mio figlio gli affari (ugh)
Fallo bene per tutto il tempo che la mia famiglia ha detto che gli manco
Pops trippin, le mamme cercano di lavare i piatti (cosa)
È difficile bilanciare ma ho manifestato le mie ambizioni (cosa cosa)
Sono un ragazzo d'oro ma non ho firmato per delahoya (sì)
Avrei potuto perderlo con il traffico su quella toyota (vroom)
Ho fatto una vita onesta, onestamente è bicarbonato di sodio (woo)
In un parcheggio con gangsta che sorseggiano corone (woo)
Laureati in strada non abbiamo ottenuto diplomi (noi)
Ho capito quando il bianco e nero ci ha trascinato oltre (ah)
Ho costruito un'impresa, per la vita dei miei parenti (ah)
Proteggi la tua essenza, non perdere mai la tua innocenza (ah)
Fatto fuori dal ghetto come ho promesso (come ho promesso)
Ho saltato fuori la Rolls Royce come ho promesso (come ho promesso)
E ho fatto sorridere mia madre come ho promesso (come ho promesso)
Dimmi perché il cappello continuato attraverso i progressi (progressi)
Ho bisogno di cento milioni, (cento milioni)
Abbiamo necessità di cento milioni (cento milioni, woo)
Ne ho bisogno di centinaia