Traduzione del testo della canzone That Dro - King Lil G

That Dro (originale)

I said I been smoking since Monday
Maybe I’ll quit someday
I stay smoking till Sunday
I told you I’m in love with that Dro oh oh
I’m in love with that Dro oh oh
I’m so in love with that Dro
I’m so in love with that Dro
I love waking up
Love waking up
Waking up with that Dro
I’m blowing on that smoke so much
My room is full of that smoke
I said I’m on my way
With an ounce of Caviar Gold
Got some Hennessey in my cup with ice
And I’m mixing it with that coke
Got a tattoo of a strap
That A-K's my logo
Mob life I’m reaping
All of my crew is getting that doe
Don’t care what they say about it
Cause you know who running the show
Uh, let me split that, lick that
You gon' let me hit that?
I been trying to hit back when
I was with that one bitch, kick back
I was trying to fuck you
We could smoke about a blunt or two
I’mma fuck with you
You gon' bring your friends
They can fuck the crew
What you wanna do
I been trying to fuck with you
Baby let me roll this weed
We could smoke another.
I said I been smoking since Monday
Maybe I’ll quit someday
I stay smoking till Sunday
I told you I’m in love with that Dro oh oh
I’m in love with that Dro oh oh
I’m with the crew on Friday
Friday night is my day
Everyone’s at my place
And you can catch us smoking that Dro oh oh
Catch us smoking that Dro oh oh
Waking up and we light it up
And we slowly blinking
I’m high as fuck
Your man keeps calling
You keep ignoring
I’m Looking forward to another blunt
Yeah we living that fast life
Had a different girl last night
You could smell it when I pass by
Double N-I-N-E Company
She could ride with me if she act right
Surrounded by all of the killers
The illest words
Be the ones that I’m spittin'
Just hit the herb
Reminiscin' of her
And maybe her
Dirty Biz' that Sucios Mob
Rolling up purple
I’m a G-Star
Hitting that weed with the team
While I bump this beat through the Cali streets all week long
When I die make sure they bury me a legend
It’s probably true
I walked up
Took your favorite rapper’s necklace
I’m young and I’m reckless
Chilled with your Ex’s
My baby mama’s in Cali
My new girls in Texas
(Chorus)I said I been smoking since Monday
Maybe I’ll quit someday
I stay smoking till Sunday
I told you I’m in love with that Dro oh oh
I’m in love with that Dro oh oh
(Bridge)
I’m with the crew on Friday
Friday night is my day
Everyone’s at my place
And you can catch us smoking that Dro oh oh
Catch us smoking that Dro oh oh

That Dro (traduzione)

Ho detto che fumo da lunedì
Forse un giorno smetterò
Rimango a fumare fino a domenica
Ti ho detto che sono innamorato di quel Dro oh oh
Sono innamorato di quel Dro oh oh
Sono così innamorato di quel Dro
Sono così innamorato di quel Dro
Adoro svegliarmi
Ama svegliarsi
Svegliarsi con quel Dro
Sto soffiando su quel fumo così tanto
La mia stanza è piena di quel fumo
Ho detto che sto arrivando
Con un'oncia di oro caviale
Ho un po' di Hennessey nella mia tazza con ghiaccio
E lo sto mescolando con quella coca
Ho un tatuaggio di una cinghia
Quello AK è il mio logo
Vita da mafia che sto raccogliendo
Tutto il mio equipaggio lo sta prendendo
Non importa cosa dicono al riguardo
Perché sai chi gestisce lo spettacolo
Uh, lascia che lo divida, leccalo
Mi lascerai colpire quello?
Ho cercato di rispondere quando
Ero con quella puttana, rilassati
Stavo cercando di scoparti
Potremmo fumare circa uno o due
Sto scopando con te
Porterai i tuoi amici
Possono scopare l'equipaggio
Cosa vuoi fare
Ho cercato di scopare con te
Tesoro fammi arrotolare quest'erba
Potremmo fumarne un altro.
Ho detto che fumo da lunedì
Forse un giorno smetterò
Rimango a fumare fino a domenica
Ti ho detto che sono innamorato di quel Dro oh oh
Sono innamorato di quel Dro oh oh
Sono con la troupe venerdì
Il venerdì sera è il mio giorno
Sono tutti a casa mia
E puoi beccarci a fumare quel Dro oh oh
Sorprendici a fumare quel Dro oh oh
Svegliarsi e noi lo accendiamo
E sbattiamo lentamente le palpebre
Sono sballato da cazzo
Il tuo uomo continua a chiamare
Continui a ignorare
Non vedo l'ora di un altro schietto
Sì, viviamo quella vita veloce
Ieri sera ho avuto una ragazza diversa
Potevi sentirne l'odore quando passavo
Doppia compagnia N-I-N-E
Potrebbe cavalcare con me se si comporta bene
Circondato da tutti gli assassini
Le parole più malate
Sii quelli che sto sputando
Basta colpire l'erba
Ricordando lei
E forse lei
Dirty Biz' che Sucios Mob
Arrotolando viola
Sono un G-Star
Colpire quell'erba con la squadra
Mentre sbatto questo ritmo per le strade di Cali per tutta la settimana
Quando muoio assicurati che mi seppelliscano una leggenda
Probabilmente è vero
Sono salito
Hai preso la collana del tuo rapper preferito
Sono giovane e sono sconsiderato
Rilassati con i tuoi ex
La mia piccola mamma è a Cali
Le mie nuove ragazze in Texas
(Chorus) Ho detto che fumo da lunedì
Forse un giorno smetterò
Rimango a fumare fino a domenica
Ti ho detto che sono innamorato di quel Dro oh oh
Sono innamorato di quel Dro oh oh
(Ponte)
Sono con la troupe venerdì
Il venerdì sera è il mio giorno
Sono tutti a casa mia
E puoi beccarci a fumare quel Dro oh oh
Sorprendici a fumare quel Dro oh oh