Traduzione del testo della canzone These Dayz - King Lil G

These Dayz (originale)

The used to tell me I was gifted
They used to tell me there’s no limit
I had to fight for my position, southside was my description
These hoes told me I was different
I had to ride for my religion
Had to fight when I was mentioned
I had to ride when there was tension
I started poppin' I was different, I provided for my children
I stayed alive I’m not a victim
Is there a heaven for a killa?
I keep hurtin' bitches feelings
I keep movin' I keep buildin'
Throw yo hands up in the ciling if you know it and you feel it
You like to show it, I conceal it
I’m only sayin' what I’m feeling
Thes days you gotta be strapped
I’m already knowin' ain’t nobody got my back
These days you gotta be strapped
I’m already knowin' ain’t nobody got my back
Cause nothin' is forever man
Nothin is forever man
Nothin is forever (no no)
Went through a lot of pain, but fuck it I never show it
No discussion about it, I’m puttin' my plan in motion
I took these hoes to the ocean
Future started approachin'
Money don’t grow on trees ‘til I started with marijuana leaves
It was apparent, my parents would never make it clear
Within a second my adolescence would disappear
I’m sheddin' tears watchin' my brothers prison years
And hell yeah I’m tryna conquer my fears
I know I’ll never meet the president unless arrested for alleged threats
What the fuck do you expect?
Kids in cages at the border
Tell me what is more important?
We need to finish what we started
These days you gotta be strapped
I’m already knowin' ain’t nobody got my back
These days you gotta be strapped
I’m already knowin' ain’t nobody got my back
Cause nothin' is forever man
Nothin is forever man
Nothin is forever (no no)
Dedicate this to all my G’s
Anybody goin' through the struggle
Shit I got to make it out
And you could make it out too, ya feel me?
All the single moms out there ya know I fuck with you
Ride out
Brraa

(traduzione)

Mi dicevano che ero dotato
Mi dicevano che non c'è limite
Ho dovuto combattere per la mia posizione, Southside era la mia descrizione
Queste troie mi hanno detto che ero diverso
Ho dovuto guidare per la mia religione
Ho dovuto combattere quando sono stato menzionato
Ho dovuto guidare quando c'era tensione
Ho iniziato a scoppiare, ero diversa, ho provveduto ai miei figli
Sono rimasto in vita, non sono una vittima
Esiste un paradiso per un kill?
Continuo a ferire i sentimenti delle puttane
Continuo a muovermi, continuo a costruire
Alza le mani nel ciling se lo conosci e lo senti
Ti piace mostrarlo, io lo nascondo
Sto solo dicendo quello che sento
In questi giorni devi essere stretto
So già che nessuno mi ha dato le spalle
In questi giorni devi essere legato
So già che nessuno mi ha dato le spalle
Perché niente è per sempre uomo
Niente è per sempre uomo
Niente è per sempre (no no)
Ho sofferto molto, ma fanculo non lo mostro mai
Nessuna discussione al riguardo, sto mettendo in moto il mio piano
Ho portato queste zappe nell'oceano
Il futuro ha iniziato ad avvicinarsi
I soldi non crescono sugli alberi finché non ho iniziato con le foglie di marijuana
Era evidente che i miei genitori non l'avrebbero mai chiarito
Entro un secondo la mia adolescenza sarebbe scomparsa
Sto versando lacrime guardando i miei fratelli anni in prigione
E diavolo sì, sto cercando di conquistare le mie paure
So che non incontrerò mai il presidente a meno che non venga arrestato per presunte minacce
Che cazzo ti aspetti?
Bambini in gabbie al confine
Dimmi cosa è più importante?
Dobbiamo finire ciò che abbiamo iniziato
In questi giorni devi essere legato
So già che nessuno mi ha dato le spalle
In questi giorni devi essere legato
So già che nessuno mi ha dato le spalle
Perché niente è per sempre uomo
Niente è per sempre uomo
Niente è per sempre (no no)
Dedicalo a tutti i miei G
Chiunque stia affrontando la lotta
Merda, devo farcela
E potresti farcela anche tu, mi senti?
Tutte le mamme single là fuori lo sai che fotto con te
Cavalca
Braa