Traduzione del testo della canzone Time Capsule (Cptswapmeet) - King Lil G

Time Capsule (Cptswapmeet) (originale)

I just wanna go and do my thing
I suggest you go and do the same
Understand my ambition was different
I love my woman cuz my woman was different
I’m optimistic never losing my hope
That’s how unfaithful and room full of hoes (Too many bitches)
That’s another distraction
Maybe it’s trouble that finds me attractive
I don’t know what the fuck happened
I’m talking 'bout way before rap (way before rap)
I didn’t have a car
Homies picked me up
Compton swap meet
Yeah somebody hit me up
I need a burner yo can you get me one?
That’s when I seen big booty Cynthia
I had a bloody nose
And maybe some blood on my shirt
Repercussions from avoiding the obvious
Maybe that’s what I deserve
Would you finger trigger fingers itching
Had some gangsta brothers who I never mentioned
(Yeah)
Gangsta brothers who I never mentioned
(Yeah)
How we gon' get this money?
When you got no job?
And you stuck in the hood?
And you can’t go far?
Close your eyes and tell me what you see
God if only I could show you what it’s like to be
I know you heard all my latest shit
Back at it with some gangsta shit
Classic vibe
I talk greatest hits
Yeah that’s me with some raider shit
Back when I wished I had amazing whips
I had amazing plugs that could’ve made me rich
Talked in code, in different languages
I was way too fly with my gangsta bitch
One white girl, One Asian bitch
I’m like bring your best friend
I wanna blaze it with
No role models, just a gangsta clique
Blue bandana like a gangsta Crip
I went to Compton, got Dayton rims
One year later I was weighing bricks
One year later on the Vegas strip
Two months later cops raided quick (Man)
How we gon' get this money?
When you got no job?
And you stuck in the hood?
And you can’t go far?
Close your eyes and tell me what you see
God if only I could show you what it’s like to be

(traduzione)

Voglio solo andare a fare le mie cose
Ti consiglio di andare e fare lo stesso
Capisci che la mia ambizione era diversa
Amo la mia donna perché la mia donna era diversa
Sono ottimista nel non perdere mai la mia speranza
Ecco come infedele e stanza piena di zoccole (troppe puttane)
Questa è un'altra distrazione
Forse è il problema che mi trova attraente
Non so che cazzo è successo
Sto parlando di molto prima del rap (molto prima del rap)
Non avevo una macchina
Gli amici sono venuti a prendermi
Incontro di scambio Compton
Sì, qualcuno mi ha colpito
Ho bisogno di un bruciatore, puoi prendermene uno?
Fu allora che vidi il grosso bottino Cynthia
Avevo il naso sanguinante
E forse del sangue sulla mia maglietta
Ripercussioni dall'evitare l'ovvio
Forse è quello che mi merito
Faresti scattare il prurito alle dita con le dita
Aveva dei fratelli gangsta che non ho mai menzionato
(Sì)
Fratelli gangsta che non ho mai menzionato
(Sì)
Come otteniamo questi soldi?
Quando non hai un lavoro?
E sei bloccato nel cofano?
E non puoi andare lontano?
Chiudi gli occhi e dimmi cosa vedi
Dio se solo potessi mostrarti com'è essere
So che hai sentito tutte le mie ultime cazzate
Ritorna con un po' di merda da gangsta
Atmosfera classica
Parlo dei più grandi successi
Sì, sono io con un po' di merda da predone
Ai tempi in cui avrei voluto avere delle fruste fantastiche
Avevo prese fantastiche che avrebbero potuto rendermi ricco
Si parla in codice, in diverse lingue
Ero troppo volgare con la mia puttana gangsta
Una ragazza bianca, una cagna asiatica
Mi piace portare il tuo migliore amico
Voglio bruciarlo con
Nessun modello di ruolo, solo una cricca di gangsta
Bandana blu come un Crip di gangsta
Sono andato a Compton, ho preso i cerchi Dayton
Un anno dopo stavo pesando i mattoni
Un anno dopo sulla striscia di Las Vegas
Due mesi dopo i poliziotti hanno fatto irruzione velocemente (Uomo)
Come otteniamo questi soldi?
Quando non hai un lavoro?
E sei bloccato nel cofano?
E non puoi andare lontano?
Chiudi gli occhi e dimmi cosa vedi
Dio se solo potessi mostrarti com'è essere