Traduzione del testo della canzone Alien Spawn - King Prawn

Alien Spawn (originale)

You’re gonna get kidnapped tonight
You’re not gonna make it home
til the early light
You go to bed so late at night
But in the depths of your mind
It’s sleep you cannot find
It eludes you everytime
The shock, the horror
Get under the duvet cover
But you’re under arrest
The old hag’s on your chest
Thro' the gap in the curtains
Shines a bright white light
You try to scream out loud
But it’s just a voice in your mind
Clamped, you feel
Pulled up on the air by your head
It’s the widest pair of eyes
At the bottom of your bed
Waking up in the morning
You felt fickle and funny
Like some weird implement
Had been inside your tummy
Went into the bathroom
For further exploration
You had been branded
Given an alien interrogation
Tried to recall your thought
To panic would be foolish
Why did they do it?
Was it to get some knowledge?
Your mind on rewind, but ya
Don’t wanna remember the time
Strapped to a chair
Intrusion in ya rear
what?'
i choke
In surprise
man, i tell you that definitely
Aint the starship enterprise'
be wise, the signs
don’t get caught alone'
if you do here’s some money'
you can phone home'
If you don’t really believe
Just look at adam & eve
The very first experiment
By the alien breed
Now there here to get ya
Inseminate ya
With there tools of the trade
Your body they will rape
The presence of there stares
Surround me all around
They’d love to have me in their circus
With their freaks and clowns
Mess me up with implements
Keep track of my movements
Genetic experiment
You get kidnapped tonight

Alien Spawn (traduzione)

Verrai rapito stanotte
Non ce la farai a casa
fino alle prime luci
Vai a letto così tardi la sera
Ma nel profondo della tua mente
È il sonno che non riesci a trovare
Ti sfugge ogni volta
Lo shock, l'orrore
Mettiti sotto il copripiumino
Ma sei in arresto
La vecchia strega è sul tuo petto
Attraverso il divario tra le tende
Brilla una luce bianca brillante
Provi a urlare ad alta voce
Ma è solo una voce nella tua mente
Bloccato, ti senti
Tirato in alto per la testa
È il paio di occhi più grandi
In fondo al tuo letto
Svegliarsi al mattino
Ti sentivi volubile e divertente
Come uno strano strumento
Era stato dentro la tua pancia
Sono andato in bagno
Per ulteriori esplorazioni
Eri stato marchiato
Dato un interrogatorio alieno
Ho cercato di richiamare il tuo pensiero
Andare nel panico sarebbe sciocco
Perché l'hanno fatto?
Era per acquisire alcune conoscenze?
La tua mente sta riavvolgendo, ma tu
Non voglio ricordare l'ora
Legato a una sedia
Intrusione nella tua parte posteriore
che cosa?'
soffoco
Con sorpresa
amico, te lo dico sicuramente
Non è l'impresa dell'astronave'
sii saggio, i segni
non farti prendere da solo'
se lo fai ecco dei soldi'
puoi telefonare a casa'
Se non ci credi davvero
Basta guardare Adamo ed Eva
Il primo vero esperimento
Dalla razza aliena
Ora sono qui per prenderti
Inseminati
Con lì gli strumenti del mestiere
Il tuo corpo violenteranno
La presenza di lì sguardi
Circondami tutto intorno
Vorrebbero avermi nel loro circo
Con i loro mostri e pagliacci
Incasinami con gli attrezzi
Tieni traccia dei miei movimenti
Esperimento genetico
Verrai rapito stanotte