Traduzione del testo della canzone Rewards and Prizes - King Prawn

Rewards and Prizes (originale)

Rewards and prizes
See the devil in disguise
No pitch fork or horns
He wears a business suit and tie
Hook line and sinker their bellies' getting bigger
They wind me in and take me for a sucker
Living my life on the end of a lead
They try to control me with my greed
See them try to test me now
Darkness rising
How the bad are making good
There’s sadness in my heart
How it’s understood
They got me where they want me now they got me wanting more
Outside the town in a giant superstore
An eye for a jewel divide and rule
Cos everybody’s playing the fool
I feel the down pressure now i find the door is shut
I feel the down pressure know it’s more than bad luck
I feel the down pressure shut out in the cold
I feel the down pressure in their search for gold
They try to control you
In this world of oppression

(traduzione)

Premi e premi
Guarda il diavolo travestito
Nessun forcone o clacson
Indossa un completo da lavoro e una cravatta
Lenza all'amo e piombino le loro pance diventano più grandi
Mi avvolgono e mi prendono per un pollone
Vivere la mia vita alla fine di una pista
Cercano di controllarmi con la mia avidità
Guardali mentre provano a mettermi alla prova ora
Oscurità in aumento
Come i cattivi stanno facendo il bene
C'è tristezza nel mio cuore
Come si capisce
Mi hanno portato dove mi vogliono ora mi hanno fatto desiderare di più
Fuori città, in un gigantesco superstore
Un occhio per un gioiello divide et impera
Perché tutti stanno facendo lo stupido
Sento la pressione verso il basso ora trovo che la porta è chiusa
Sento la pressione verso il basso, so che è più che sfortuna
Sento che la pressione verso il basso si spegne al freddo
Sento la pressione al ribasso nella loro ricerca dell'oro
Cercano di controllarti
In questo mondo di oppressione