Traduzione del testo della canzone Clocked - King Prawn

Clocked (originale)

I’m an ordinary citizen with an extra ordinary despair
Take a look at me i ain’t going nowhere
Iwander along
Just like a dog without a home
Going to work now what a surprise
I be a transformer — a robot in disguise
Knowledge and wit like the pages of The Sun
They swallow my soul while the radio plays on…
Knuckle down, head down
Fit the stereotype
My working rage
It’s the price i pay
Like shelley said what do I get?'
They’re keeping me occupied while they’re feeding off my sweat
Days are taken up with daydreaming and fantasy
I 'll never turn these dreams into reality
So now i’ll carry on sing my merry song
Dance to their tune while inside i’m torn
Material satisfaction false interaction
I 'll fuck you up with unprovoked reaction
Kicking off…
I be kicking off

Clocked (traduzione)

Sono un cittadino normale con una disperazione straordinaria
Guardami, non vado da nessuna parte
Vado avanti
Proprio come un cane senza casa
Andare al lavoro ora che sorpresa
Sono un trasformatore, un robot travestito
Conoscenza e arguzia come le pagine di The Sun
Ingoiano la mia anima mentre la radio è accesa...
Tira giù, testa in giù
Adatta lo stereotipo
La mia rabbia lavorativa
È il prezzo che pago
Come ha detto Shelley, cosa ottengo?'
Mi tengono occupato mentre si nutrono del mio sudore
Le giornate sono occupate da sogni ad occhi aperti e fantasia
Non trasformerò mai questi sogni in realtà
Quindi ora continuerò a cantare la mia canzone allegra
Balla sulla loro melodia mentre dentro sono combattuto
Soddisfazione materiale falsa interazione
Ti farò incasinare con una reazione non provocata
Dando il via…
Sto prendendo il via