Traduzione del testo della canzone Increase the Pressure - King Prawn

Increase the Pressure (originale)

They wanna get my arse in gear and make a contribution
If i don’t then i’m gonna feel the wrath of retribution
Don’t wanna ask for 'more'
A distraction to the door of freedom, liberty, rejection of their law
You revel in self-glory thinking the battle has been won
A product of your history but we can steal it from your sons
Masked up and hooded we raise a clenched fist
State politics of hypocrites respond like terrorists
With a shot to the top this method will rock
Sowing the seeds of discontent the structure will rot
Light the fuse, stop the abuse
'round their neck they wear a tie but soon they’ll wear a noose
Yes we have hunger
No place to shelter
Keeping us in purdah
Time to say 'basta'
Increase the pressure
Reject the power
You sit on top of a mountain built on misery and suffering
Your lofty throne will fall and heads will come down rolling
Work the slave-driver, evict the landowner
The army’s coming to town to restore the bossman’s order
True colours now you show
Your might want to stop the flow
The battle may be lost today
But the war we’ll win tomorrow
Cos we are many and we are one
They stare into our eyes down the barrel of a gun
Yes we have hunger
No place to shelter
Living in purdah
Witness to the murder

Increase the Pressure (traduzione)

Vogliono mettermi in moto e dare un contributo
Se non lo faccio, proverò l'ira della punizione
Non voglio chiedere 'di più'
Una distrazione verso la porta della libertà, della libertà, del rifiuto della loro legge
Ti godi dell'autogloria pensando che la battaglia sia stata vinta
Un prodotto della tua storia ma possiamo rubarlo ai tuoi figli
Mascherati e incappucciati alziamo il pugno chiuso
Le politiche statali degli ipocriti rispondono come terroristi
Con un tiro in cima, questo metodo oscillerà
Seminando i semi del malcontento, la struttura marcirà
Accendi la miccia, ferma l'abuso
'al collo portano una cravatta ma presto indosseranno un cappio
Sì, abbiamo fame
Nessun posto dove ripararsi
Tenendoci in purdah
È ora di dire "basta"
Aumenta la pressione
Rifiuta il potere
Ti siedi in cima a una montagna costruita su miseria e sofferenza
Il tuo alto trono cadrà e le teste cadranno rotolando
Lavora lo schiavista, sfratta il proprietario terriero
L'esercito sta arrivando in città per ripristinare l'ordine del capo
I veri colori ora si mostrano
Potresti voler interrompere il flusso
La battaglia potrebbe essere persa oggi
Ma la guerra che vinceremo domani
Perché siamo molti e siamo uno
Ci fissano negli occhi lungo la canna di una pistola
Sì, abbiamo fame
Nessun posto dove ripararsi
Vivere in purdah
Testimone dell'omicidio