Traduzione del testo della canzone 67 - King's X

67 (originale)

Based on the information hangin' on my brain,
put it all together, and this is what I get
Kinda like an acid trip you’d take in '69
When it was stronger
Looked in the mirror and this is what I see,
no matter how hard I try I just can’t let it be,
cut off all my dreadlocks and now I’m
feeling free, here comes my neighbor.
67 stations watching cable television in the bedroom.
Everywhere I turn seems like another trap,
Sent a death sentence to my own address,
I thought I could do it, but now I know I can’t,
wish I could just go away
Yeah I watch the sun setting in the west
probably a thousand times and every one was best,
Lone ranger desperado following the tracks,
life after rock-n-roll.
Life is getting better, and I don’t want to cry.
I get too embarrassed when my eyes are just too dry
Manic manipulation I play it all the time,
rocky mountain.
67 stations watching cable television in your bedroom.

(traduzione)

Sulla base delle informazioni appese al mio cervello,
metti tutto insieme, e questo è ciò che ottengo
Un po' come un viaggio acido che faresti nel '69
Quando era più forte
Mi sono guardato allo specchio e questo è quello che vedo,
non importa quanto ci provo, non posso lasciare che sia,
taglia tutti i miei dreadlock e ora lo sono
sentendomi libero, ecco che arriva il mio vicino.
67 stazioni che guardano la televisione via cavo in camera da letto.
Ovunque mi giro sembra un'altra trappola,
Ho inviato una condanna a morte al mio indirizzo,
Pensavo di potercela fare, ma ora so che non posso,
vorrei solo poter andare via
Sì, guardo il sole che tramonta a ovest
probabilmente mille volte e ognuna era la migliore,
Lone ranger disperato che segue le tracce,
vita dopo il rock-n-roll.
La vita sta migliorando e io non voglio piangere.
Divento troppo imbarazzato quando i miei occhi sono troppo asciutti
Manipolazione maniacale Lo suono sempre,
montagna rocciosa.
67 stazioni che guardano la televisione via cavo nella tua camera da letto.