Traduzione del testo della canzone Believe - King's X

Believe (originale)

If your back is pinned against the wall
And the stress is killing you,
And the cross you carry on your back
Makes it hard for you to move
In yourself believe, it’s all right
In yourself believe, you’re all right
If you ran away to loose your soul
And you’re scared to death you’re wrong,
If you’re past the point of turning back
And your innocence is gone
In yourself believe, it’s all right
In yourself believe, it’s all right
If it’s something that you can’t forget
That somebody did to you
If you’ve had your fill of being down
Then there’s nothing left to prove,
In yourself believe, it’s all right
In yourself believe, you’re all right

Believe (traduzione)

Se la tua schiena è appuntata contro il muro
E lo stress ti sta uccidendo,
E la croce che porti sulla schiena
Ti rende difficile muoverti
Credi in te stesso, va tutto bene
Credi in te stesso, stai bene
Se sei scappato per perdere la tua anima
E sei spaventato a morte, ti sbagli,
Se hai superato il punto di tornare indietro
E la tua innocenza è scomparsa
Credi in te stesso, va tutto bene
Credi in te stesso, va tutto bene
Se è qualcosa che non puoi dimenticare
Che qualcuno ti ha fatto
Se hai fatto il pieno di essere giù
Allora non c'è più niente da dimostrare,
Credi in te stesso, va tutto bene
Credi in te stesso, stai bene