Traduzione del testo della canzone Chariot Song - King's X

Chariot Song (originale)

If I could only have one thing, give me the
loving (loving is nothing to doubt) A shot
to the left and I fall down, cover (la, la, la,
la, la, la, la, la me) me I hear the music
again all around Are you going my wa-ay
Who can I talk to without a sound Out of the planet comes Gretchen with faith, hope
and love Never the dull of a moment, ever
to ever be true (ever forever be true) Touch-
ing the sky just to hold it maybe (la, la, la,
la, la, la, la, la blue) it won’t be so blue I hear the music again all around Are you
going my wa-ay Who can I talk to without
a sound Out of the planet comes Gretchen
with Give me a not a little bot of love without
measure now and ever on to you Let me hear the beat to make my heart beat strong
(make it beat stronger) Swing down sweet
chariot stop (come on) let me ride To take a look at what I’m looking ooh (what I’m
looking after) Alittle spark something to analyze analyze analyze Ah-ah Uh-ah (yeah)
ah (whoa-ut-oh) ah) and the choir sings)
dowahdiddydiddy (as they walk down the
aisle) dumdiddydoo Let me hear the beat to make my heart beat strong (make it beat
stronger) Swing down street chariot stop
(come on) let me ride To take a look at what I’m looking ooh (what I’m looking
after) Alittle spark something to analyze
analyze analyze If I could only have one
thing, give me the loving (loving is nothing
to doubt) A shot to the left and I fall down,
cover (la, la, la, la, la, la, la, la me) me Ever
to ever be true touching the sky just to hold it I hear the music again all around
Are you going my wa-ay Who can I talk to without a sound Out of the planet comes
Gretchen with not a little bit, love
without measure Now and Ever on to you
Give me not a little bit, love without
measure Now and Ever on to you I hear
the music again all around Are you going
my wa-ay Who can I talk to without a sound guess that’s it

(traduzione)

Se posso avere solo una cosa, dammi il
amare (amare non è nulla di cui dubitare) Un colpo
a sinistra e io cado, copri (la, la, la,
la, la, la, la, la me) me sento la musica
di nuovo tutt'intorno Stai andando a modo mio
Con chi posso parlare senza un suono? Fuori dal pianeta arriva Gretchen con fede, speranza
e amore Mai la noia di un momento, mai
essere sempre vero (sempre essere vero per sempre) Touch-
ing il cielo solo per tenerlo forse (la, la, la,
la, la, la, la, la blue) non sarà così blu sento di nuovo la musica tutt'intorno Sei
vado a modo mio Con chi posso parlare senza
un suono Fuori dal pianeta arriva Gretchen
con Give me a non piccolo bot d'amore senza
misura ora e sempre su di te Fammi sentire il battito per far battere forte il mio cuore
(Fai battere più forte) Oscilla dolcemente
fermata del carro (dai) fammi cavalcare Per dare un'occhiata a cosa sto guardando ooh (cosa sono
prendersi cura di) Piccola scintilla qualcosa da analizzare analizzare analizzare Ah-ah Uh-ah (sì)
ah (whoa-ut-oh) ah) e il coro canta)
dowahdiddydiddy (mentre camminano lungo il
aisle) dumdiddydoo Fammi sentire il battito per far battere forte il mio cuore (fallo battere
più forte) Scendi giù per la fermata del carro
(dai) fammi cavalcare Per dare un'occhiata a cosa sto guardando ooh (cosa sto cercando
dopo) Un po' di qualcosa da analizzare
analizzare analizzare Se potessi averne solo uno
cosa, dammi l'amore (amare non è niente
in dubbio) Un tiro a sinistra e cado,
cover (la, la, la, la, la, la, la, la me) me ever
per essere vero toccando il cielo solo per tenerlo, sento di nuovo la musica tutt'intorno
Stai andando a modo mio Con chi posso parlare senza che un suono venga fuori dal pianeta
Gretchen con non poco, amore
senza misura Ora e per sempre a te
Dammi non poco, amore senza
misura ora e sempre su di te ho sentito
la musica di nuovo tutt'intorno Stai andando
my wa-ay Con chi posso parlare senza supporre che sia tutto