Traduzione del testo della canzone Charlie Sheen - King's X

Charlie Sheen (originale)

It all works out
It all works out
It all works out
It all works out
I’m waiting for a word beyond our history
And paper tigers dance about within the mystery
Clover of substance I can’t put my finger on
And stepping over sidewalk cracks I’m catching the last one
The silent waiting room, the padded soundproof wall
Have become much more terrifying than the shadowed hall
So you can have your reasons for the bloody war
I know I don’t want to hate you for what you’re not sorry for
Kill the king
(It all works out)
Strip the queen
(It all works out)
Are you a friend
(It all works out)
Dear Charlie Sheen
(It all works out)
Roll over Johnny boy your song is on the tube
And with it died a dream of mine… releasing the balloon
It seems that lately nothing that I ever thought
Can stand up to the pressure of the crap that I have bought
So turn the page and be sure that you rip it out
'Cause it won’t be there otherwise unless we figure out
That there are reasons yet behind this bloody war
And I don’t want to hate you for what you’re not sorry for
Kill the king
(It all works out)
Strip the queen
(It all works out)
Are you a friend
(It all works out)
Dear Charlie Sheen
(It all works out)
Ahh-ahh, ahh-ahh…

Charlie Sheen (traduzione)

Funziona tutto
Funziona tutto
Funziona tutto
Funziona tutto
Sto aspettando una parola oltre la nostra storia
E le tigri di carta danzano all'interno del mistero
Trifoglio di sostanza su cui non riesco a mettere il dito
E scavalcando le crepe del marciapiede prendo l'ultimo
La silenziosa sala d'attesa, la parete imbottita insonorizzata
Sono diventati molto più terrificanti della sala in ombra
Quindi puoi avere le tue ragioni per la sanguinosa guerra
So che non voglio odiarti per ciò per cui non sei dispiaciuto
Uccidi il re
(Funziona tutto)
Spoglia la regina
(Funziona tutto)
Sei un amico
(Funziona tutto)
Caro Charlie Sheen
(Funziona tutto)
Passa sopra Johnny ragazzo la tua canzone è sul tubo
E con esso è morto un mio sogno... rilasciare il palloncino
Sembra che ultimamente niente che io abbia mai pensato
Riesce a resistere alla pressione della merda che ho comprato
Quindi gira pagina e assicurati di strapparlo
Perché non sarà là altrimenti a meno che non lo scopriamo
Che ci sono ancora ragioni dietro questa sanguinosa guerra
E non voglio odiarti per ciò per cui non ti dispiace
Uccidi il re
(Funziona tutto)
Spoglia la regina
(Funziona tutto)
Sei un amico
(Funziona tutto)
Caro Charlie Sheen
(Funziona tutto)
Ahh-ahh, ahh-ahh...