Traduzione del testo della canzone Down - King's X

Down (originale)

Woke up
Hot Texas morning
Shades up and take a pee
The weather…
That empty feeling
That comes from way down inside
Feeling down again
Feeling down again
It’s raining
Depression hits me
Mixed up, the sky’s all gray
The phone rings
I don’t feel like talking
Some things
I can’t explain
Feeling down again
Feeling down again
Feeling low, no one home, living life
Feeling cold (so cold), growing old in the night
Feeling down again
Feeling down again
Oh-oh-oh feeling down again
Feeling down again
Woke up
Hot texas morning
Shades up, turn on the tv
The weather…
And that empty feeling
That comes from way down inside

(traduzione)

Svegliato
Calda mattinata del Texas
Alza le ombre e fai una pipì
Il tempo…
Quella sensazione di vuoto
Viene da dentro
Sentirsi giù di nuovo
Sentirsi giù di nuovo
Piove
La depressione mi colpisce
Confuso, il cielo è tutto grigio
Il telefono squilla
Non ho voglia di parlare
Alcune cose
Non riesco a spiegare
Sentirsi giù di nuovo
Sentirsi giù di nuovo
Sentirsi giù, nessuno a casa, vivere la vita
Sensazione di freddo (così freddo), invecchiare nella notte
Sentirsi giù di nuovo
Sentirsi giù di nuovo
Oh-oh-oh mi sento di nuovo giù
Sentirsi giù di nuovo
Svegliato
Mattinata calda del Texas
Alza le ombre, accendi la tv
Il tempo…
E quella sensazione di vuoto
Viene da dentro