Traduzione del testo della canzone Fade - King's X

Fade (originale)

One day I’ll get older
Then it will be over
Want to live a long life
Like there is no next time
(Who knows how long after today)
I’ve heard a million stories
Some self-explanatory
But then the words fade into gray
(Life is too short to fade away)
Take from the final pages
Whatever is contagious
Then make it all just fade away
Fade
Fade
Each day I get older
Get a little colder
I don’t need to fit in
Like I did way back then
(Who knows how long after today)
I’ve heard a million stories
Some self-explanatory
But then the words fade into gray
(Life is too short to fade away)
Take from the final pages
Whatever is contagious
Then make it all just fade away
Fade
Fade
(Who knows how long after today)
I’ve heard a million stories
Some self-explanatory
But then the words fade into gray
(Life is too short to fade away)
Take from the final pages
Whatever is contagious
Then make it all just fade away
Fade
Fade

Fade (traduzione)

Un giorno invecchierò
Allora sarà finita
Vuoi vivere una lunga vita
Come se non ci fosse la prossima volta
(Chissà quanto tempo dopo oggi)
Ho sentito un milione di storie
Alcuni autoesplicativi
Ma poi le parole svaniscono nel grigio
(La vita è troppo breve per svanire)
Prendi dalle pagine finali
Qualunque cosa sia contagiosa
Quindi fai in modo che tutto svanisca
Dissolvenza
Dissolvenza
Ogni giorno invecchio
Fai un po' più freddo
Non ho bisogno di adattarmi
Come ho fatto io allora
(Chissà quanto tempo dopo oggi)
Ho sentito un milione di storie
Alcuni autoesplicativi
Ma poi le parole svaniscono nel grigio
(La vita è troppo breve per svanire)
Prendi dalle pagine finali
Qualunque cosa sia contagiosa
Quindi fai in modo che tutto svanisca
Dissolvenza
Dissolvenza
(Chissà quanto tempo dopo oggi)
Ho sentito un milione di storie
Alcuni autoesplicativi
Ma poi le parole svaniscono nel grigio
(La vita è troppo breve per svanire)
Prendi dalle pagine finali
Qualunque cosa sia contagiosa
Quindi fai in modo che tutto svanisca
Dissolvenza
Dissolvenza