Traduzione del testo della canzone False Alarm - King's X

False Alarm (originale)

I guess I’m finally giving up
I have to let you go
Guess you made it perfectly clear
It’s hard for me to know
Guess it was a false alarm
Guess it was a false alarm
Guess it was a false alarm
Guess it was a false alarm
You came along and made me smile
And wrote between the lines
You opened up my heart and soul
And made me feel alive
Guess it was a false alarm
Guess it was a false alarm
Guess it was a false alarm
Guess it was a false alarm
If I could wave a magic wand
And make my dreams come true
I’d make my feelings go away
And make you want me too
Difficult to tell the truth
Actions contradict
Hanging on to every word
There’s something that I missed
Guess it was a false alarm
Guess it was a false alarm
Guess it was a false alarm
Guess it was a false alarm

(traduzione)

Immagino che finalmente mi arrenderò
Devo lasciarti andare
Immagino che tu l'abbia reso perfettamente chiaro
È difficile per me saperlo
Immagino fosse un falso allarme
Immagino fosse un falso allarme
Immagino fosse un falso allarme
Immagino fosse un falso allarme
Sei arrivato e mi hai fatto sorridere
E ha scritto tra le righe
Hai aperto il mio cuore e la mia anima
E mi ha fatto sentire vivo
Immagino fosse un falso allarme
Immagino fosse un falso allarme
Immagino fosse un falso allarme
Immagino fosse un falso allarme
Se potessi agitare una bacchetta magica
E realizza i miei sogni
Farei sparire i miei sentimenti
E fai desiderare anche a te
Difficile dire la verità
Le azioni contraddicono
Aggrappati a ogni parola
C'è qualcosa che mi è sfuggito
Immagino fosse un falso allarme
Immagino fosse un falso allarme
Immagino fosse un falso allarme
Immagino fosse un falso allarme